Planowane zamrożenie budżetu: Miasto Jena reaguje na malejące wpływy z podatku handlowego

Aktualne majowe prognozy podatkowe zostały opublikowane przez Federalne Ministerstwo Finansów 15 maja 2025 r. Od dziś dostępne są zregionalizowane prognozy dla Turyngii. Staje się oczywiste, że w szczególności obecne wpływy z podatku handlowego będą znacznie niższe od oczekiwań, a miasto Jena będzie musiało podjąć środki zaradcze w postaci zamrożenia budżetu.

Znaczący spadek wpływów z podatku handlowego

W szczególności spadły dochody z podatku handlowego. Obecnie dochody za 2025 r. są o około 20 mln euro niższe od planowanych szacunków na poziomie 99,5 mln euro. Porównywalny spadek odnotowano ostatnio w 2019 roku.

"Łącznie w latach 2025-2029 spodziewamy się spadku wpływów z podatku handlowego o 60 mln euro. Dochody z podatku dochodowego również znacznie spadną w tym okresie" - informuje burmistrz i dyrektor finansowy Benjamin Koppe.

Ponadto obecnie prowadzone są zapytania dotyczące prognozy zysków w ramach pierwszego raportu tercjalnego miasta Jena (termin do 30 kwietnia 2025 r.). Wstępne ustalenia wskazują na znaczne pogorszenie wyniku budżetowego w bieżącym roku. Zgodnie z uchwałą budżetową miasta, środki zaradcze muszą zostać podjęte w przypadku odchylenia przekraczającego dwa miliony euro - próg ten zostanie osiągnięty wraz ze sprawozdaniem okresowym 30 kwietnia 2025 r.

Zamrożenie budżetu jako instrument polityki finansowej umożliwiający elastyczne reagowanie na niedobory dochodów

W tym kontekście oczekuje się, że burmistrz miasta Jena zarządzi zamrożenie budżetu w czerwcu zgodnie z § 22 rozporządzenia budżetowego gminy Turyngia (ThürGemHV).

"Stoimy przed poważnym, ale nie niemożliwym do pokonania wyzwaniem. Zamrożenie budżetu pozwala nam elastycznie i odpowiedzialnie reagować na nieoczekiwane niedobory dochodów. Nie oznacza to, że wszystkie wydatki zostaną wstrzymane - ale oznacza to ustalenie priorytetów i zaciąganie jak najmniejszej liczby nowych zobowiązań" - wyjaśnia Koppe.

To, które konkretnie obszary zostaną dotknięte zamrożeniem i w jakim stopniu, jest obecnie dokładnie analizowane. Administracja miasta będzie postępować z wyczuciem proporcji i nadal gwarantować centralne zadania leżące w interesie ogólnym, a także bieżące zobowiązania. Miasto wdrożyło już podobne środki w 2019 i 2020 roku - w każdym przypadku bez nadmiernego ograniczania możliwości działania administracji.