Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Planowanie ciepła miejskiego w Jenie: decyzja zaplanowana na czerwcowe posiedzenie rady miasta

26.05.2025

Miasto Jena jest jednym z pierwszych samorządów, które przedłożyły radzie miasta projekt miejskiego planu ogrzewania do zatwierdzenia na posiedzeniu w czerwcu 2025 roku. Celem jest zapewnienie neutralnego dla klimatu i wolnego od paliw kopalnych zaopatrzenia w ciepło dla całego obszaru miasta. Jednocześnie planowanie ma na celu stworzenie wiarygodnej podstawy dla większego bezpieczeństwa planowania i inwestycji dla obywateli i firm.

Rada Miasta Jena, Stadtwerke Jena Netze GmbH i Hamburg Institut Consulting (HIC) intensywnie pracują nad planowaniem ciepła od stycznia 2024 roku. Trwający około półtora roku proces rozwoju, wymagający dużej ilości danych i zaangażowania, dobiega końca. Planowanie ciepła jest poświęcone głównemu pytaniu, w jaki sposób budynki w Jenie mogą być w przyszłości ogrzewane w sposób przyjazny dla klimatu, bezpieczny i niedrogi, bez użycia paliw kopalnych, takich jak ropa naftowa czy gaz. W tym celu kompleksowo przeanalizowano obecne i przyszłe zapotrzebowanie na ciepło.

Miasto podzielone na 57 obszarów zaopatrzenia w ciepło

Jednym z celów planowania jest podział miasta na 57 obszarów zaopatrzenia w ciepło. Dla każdego z tych podobszarów oceniono odpowiednie kryteria, takie jak przyszłe koszty dostaw, ryzyko realizacji i bezpieczeństwo dostaw, w celu określenia najlepszych możliwych dostaw ciepła dla każdej dzielnicy. Szczegółowe wyniki podsumowano w poszczególnych profilach.
Planowane przydziały obszarów obejmują:

  • Sieci ciepłownicze: W gęsto zabudowanych dzielnicach z domami wielorodzinnymi planuje się podłączenie do istniejących sieci ciepłowniczych lub budowę nowych lokalnych sieci ciepłowniczych.

  • Zdecentralizowane dostawy: Na obszarach o mniejszej gęstości zaludnienia preferowane jest stosowanie indywidualnych rozwiązań dla domów, na przykład z wykorzystaniem pomp ciepła.

  • Obszary testowe: W przypadku niektórych obszarów nie było jeszcze możliwe podjęcie ostatecznej decyzji w sprawie najlepszego rozwiązania w zakresie dostaw; wymagane są tu dalsze badania.

Udział społeczeństwa i cele strategiczne

W trakcie całego procesu rozwoju odbyły się trzy towarzyszące wydarzenia publiczne, które umożliwiły intensywną wymianę informacji z mieszkańcami.

Pierwszy projekt planu zaopatrzenia w ciepło był publicznie dostępny od 10 lutego do 9 marca 2025 roku. W tym okresie obywatele mogli zgłaszać cenne uwagi i sugestie. Otrzymane informacje zwrotne zostały dokładnie przeanalizowane i włączone do ostatecznej wersji. Zostanie ona teraz przedłożona radzie miasta do zatwierdzenia. W wyniku komentarzy i opinii społeczeństwa, na przykład, metodologia porównywania efektywności ekonomicznej poszczególnych rodzajów dostaw została teraz wyjaśniona w nowym rozdziale. Do każdego z 57 profili obszarów zaopatrzenia w ciepło dodano również wnioski końcowe.

Planowanie zaopatrzenia w ciepło należy rozumieć jako instrument planowania strategicznego - zapewnia on przejrzystość, orientację i wczesną podstawę informacyjną dla wszystkich zainteresowanych stron w transformacji cieplnej. Chociaż nie stanowi ono prawnego uprawnienia do konkretnej dostawy, jest jednak ważną podstawą do podjęcia decyzji, który rodzaj dostaw ciepła jest najbardziej odpowiedni.

Cyfrowa mapa: Która koncepcja ogrzewania pasuje do mojego domu?

Aby zapewnić mieszkańcom i firmom szybki i łatwy dostęp do wyników planowania ogrzewania, Stadtwerke Jena przekształciły wyniki planowania w cyfrową, interaktywną mapę. Korzystając z tej platformy, zainteresowane strony mogą korzystać z kolorowych kodów i funkcji wyszukiwania ulica po ulicy, aby dowiedzieć się, która przyjazna dla klimatu forma ogrzewania najlepiej pasuje do ich dzielnicy - czy połączenie z istniejącą lub planowaną siecią ciepłowniczą, zdecentralizowane rozwiązanie, takie jak pompa ciepła, wydaje się rozsądne, czy też jest to obszar testowy, w którym konieczne są dalsze badania. Cyfrowa mapa jest stale aktualizowana, aby pokazać aktualny stan planowania i zapewnić właścicielom domów cenne informacje na temat nadchodzących inwestycji.
Więcej informacji na temat mapy cyfrowej można znaleźć na stronie: www.stadtwerke-jena.de/kwp-jena

Eine Stadtkarte von Jena zeigt die verschiedenen Formen der Wärmeversorgung für verschiedene Stadtteile
Interaktive Karte zur Information der Bürgerinnen und Bürger: Welche Heizform besteht in meinem Stadtgebiet?

Początek wdrażania - zdefiniowano 26 działań

Docelowa uchwała z 25 czerwca 2025 r. oznacza początek faktycznego procesu wdrażania zrównoważonego zaopatrzenia w ciepło. Łącznie zaplanowano 26 działań związanych z transformacją ciepłowniczą - od dogłębnych badań technicznych w określonych podobszarach po szeroko zakrojone usługi doradcze dla właścicieli oraz konkretną rozbudowę lub budowę nowych sieci ciepłowniczych.

O projekcie uchwały w radzie miasta

Radzie Miasta zostanie przedstawiony kompleksowy projekt uchwały w sprawie miejskiego planowania ogrzewania. Następujące punkty mają kluczowe znaczenie:

  • Potwierdzenie i zakotwiczenie: Miejskie planowanie ciepła będzie wiążąco brane pod uwagę jako wyspecjalizowana strategia dla wszystkich działań planistycznych i infrastrukturalnych miasta w przyszłości.

  • Proces oceny: Nowe rozwiązania mają zostać włączone do aktualizacji planu nie później niż trzy lata po podjęciu decyzji - najpóźniej do 2028 roku. Obejmie to również przegląd tego, czy cel neutralnego dla klimatu zaopatrzenia w ciepło do 2035 r. jest realistyczny.

  • Zobowiązanie prawne: Nie ma prawnych zobowiązań do korzystania z konkretnych dostaw ciepła - planowanie służy jako strategiczna wytyczna.

Uchwała ta toruje drogę do wdrożenia transformacji ciepłowniczej, a Jena wysyła wyraźny sygnał na rzecz przyszłościowej, zrównoważonej polityki energetycznej. Aktualne informacje na temat miejskiego planowania zaopatrzenia w ciepło można znaleźć na stronie
https://jena.de/waermeplanung