Przyczyna naturalna: piana na rzece Saale
Obecnie na rzece Saale występuje pienienie. Doprowadziło to do wielu zapytań ze strony opinii publicznej do miasta Jena, w tym poprzez raport o niedociągnięciach. Przyczyną nie jest jednak zanieczyszczenie, ale naturalne zjawisko, które występuje szczególnie wiosną. Nie ma zatem powodów do niepokoju.
Silne światło słoneczne z ostatnich kilku dni dociera obecnie bez przeszkód do powierzchni wody, ponieważ drzewa liściaste nie mają jeszcze żadnych zacienionych liści. Jednocześnie pyłki i liście z poprzedniej jesieni dostarczają wielu składników odżywczych. Ta kombinacja prowadzi do tak zwanego wiosennego zakwitu glonów. Glony uwalniają białka, które są "ubijane" na konstrukcjach, takich jak jazy, i tworzą obserwowaną pianę.
Piany wytwarzane przez detergenty lub podobne substancje często różnią się od naturalnych pian perfumowanym zapachem i tęczowymi kolorami pęcherzyków piany. Z drugiej strony, naturalne piany mają kolor od białego do żółtawego i są bardziej niestabilne niż piany sztuczne.