Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Rada miasta decyduje o środkach walki z graffiti w Jenie

07.05.2026

Na posiedzeniu w dniu 6 maja 2026 r. rada miejska Jeny przyjęła zdecydowaną większością głosów "Środki radzenia sobie z graffiti w Jenie". Po raz pierwszy miasto ma teraz kompleksową i skoordynowaną koncepcję radzenia sobie z nielegalnymi graffiti, tagami i innymi oszczerstwami na terenie miasta w przyszłości.

Uchwała nakazuje administracji miasta stopniowe wdrażanie planowanych działań zgodnie z określonymi obowiązkami i priorytetami. Celem jest ograniczenie nielegalnego graffiti w perspektywie średnio- i długoterminowej, zapewnienie lepszego wsparcia osobom dotkniętym tym problemem, rejestrowanie raportów w bardziej uporządkowany sposób, a jednocześnie dalszy rozwój legalnych form sztuki miejskiej.

Burmistrz Benjamin Koppe wyjaśnia: "Chciałbym wyraźnie podziękować radzie miasta za szerokie poparcie tej koncepcji. Nielegalne graffiti i mazaje są od pewnego czasu przedmiotem troski zarówno mieszkańców, jak i rady miasta. Rosnąca liczba tagów i uszkodzeń wpływa na poczucie bezpieczeństwa i postrzeganie przestrzeni publicznej. Dlatego po raz pierwszy zajmujemy się tą kwestią całościowo. Koncepcja łączy zapobieganie, represje z konsekwentnym ściganiem, szybsze sprzątanie, usprawnione procesy pracy w administracji, wsparcie dla właścicieli nieruchomości i oferty prawne dla młodych ludzi. Decydującym czynnikiem jest to, że wszystkie środki są ze sobą powiązane i mają wspólny efekt".

Koncepcja opiera się na tak zwanym modelu 6-filarowym. Obejmuje on obszary zapobiegania, represji, sprzątania, wsparcia dla prywatnych gospodarstw domowych, monitorowania i przepływu pracy nad graffiti, a także skupienia się na sztuce ulicznej. Punktem wyjścia było uświadomienie sobie przez wieloprofesjonalną grupę roboczą z administracji, lokalnych przedsiębiorstw, służb opieki nad młodzieżą i policji, że odizolowane indywidualne środki nie przynoszą trwałego efektu.

Plany obejmują rozszerzenie legalnych obszarów graffiti i projektów prewencyjnych w ośrodkach młodzieżowych i szkołach, ściślejszą współpracę z policją i wymiarem sprawiedliwości, ustrukturyzowany proces obsługi za pośrednictwem raportu o niedociągnięciach, priorytetowe i zrównoważone oczyszczanie obszarów publicznych oraz, w dłuższej perspektywie, możliwości finansowania dla prywatnych właścicieli. Ponadto legalna sztuka uliczna ma być silniej promowana w celu szczególnego wspierania kreatywnych form ekspresji i ulepszania przestrzeni miejskich.

Poniższe dotyczy obywateli ze skutkiem natychmiastowym: Nielegalne graffiti można zgłaszać za pośrednictwem systemu zgłaszania usterek miasta Jena. Nowo utworzona kategoria "Graffiti" jest już tam dostępna. Raporty pomagają miastu scentralizować informacje, wyjaśnić obowiązki i sprawić, że główne punkty w obszarze miasta będą bardziej widoczne.

Szczególnie ważne są zgłoszenia dotyczące świeżego graffiti oraz treści przestępczych, obraźliwych lub ekstremistycznych. Zgłoszenia te powinny być traktowane priorytetowo i przetwarzane.

Ewentualne wsparcie finansowe dla prywatnych właścicieli jest przewidziane w koncepcji, ale nie jest jeszcze dostępne. Przygotowywana jest również centralna strona informacyjna na temat graffiti. Konkretny projekt tych środków będzie realizowany krok po kroku w dalszym procesie wdrażania. O niezbędne środki finansowe będą musiały ubiegać się odpowiednie departamenty lub operacje wewnętrzne w ramach procesu planowania budżetu i decyzji podejmowanych podczas corocznych konsultacji budżetowych.

Dalsze usługi wsparcia dla osób poszkodowanych, takie jak zrozumiałe informacje na temat kanałów zgłaszania, możliwości usunięcia lub zapobiegawczych środków ochronnych, również mają być opracowywane krok po kroku.

"Ważne jest dla nas, aby poszkodowani nie byli pozostawieni sami sobie w przyszłości i aby było jasne, że nielegalne niszczenie mienia nie jest sytuacją, którą możemy zaakceptować w dłuższej perspektywie. Dlatego celowo koncentrujemy się nie tylko na represjach, ale także na zapobieganiu, usługach prawnych i ścisłej wymianie z policją i wymiarem sprawiedliwości. Zwłaszcza tam, gdzie zidentyfikowano przestępców, potrzebne są spójne procedury i zrozumiałe reakcje" - podsumowuje burmistrz Benjamin Koppe.