Raport z placów budowy w Jenie za 26. tydzień kalendarzowy (od 22 do 28 czerwca 2026 r.)

O ile nie zaznaczono inaczej, obok placów budowy można przejść pieszo lub przejechać rowerem.

Nowe zamknięcia / utrudnienia

Przy planetarium

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: nr 5 (na wysokości planetarium)
• Okres: od 25.06 do 17.07.2026
• Powód: prace ziemne
• Szczegóły: Objazd prowadzi ulicami Käthe-Kollwitz-Straße i Saalbahnhofstraße. Osoby jadące z Fürstengraben w kierunku Damenviertel mogą skorzystać z trasy przez Bibliotheksweg i Sophienstraße.

Ogłoszenia/informacje

Rozbudowa torów wokół stacji Paradiesbahnhof

• Rodzaj: Ograniczenia i zamknięcia
• Miejsce: punkt newralgiczny
• Czas trwania: od 29.06.2026 r. do prawdopodobnie 31.03.2027 r.
• Powód: modernizacja trasy tramwajowej
• Szczegóły: Prace będą realizowane w trzech etapach. 
• Szczegółowe plany sieci i zmiany rozkładów jazdy zostaną opublikowane z odpowiednim wyprzedzeniem przed rozpoczęciem prac. 
• Aktualne informacje można znaleźć na stronie: www.stadtwerke-jena.de/gleisbau-paradies
  • 1. etap budowy (od 29.06 do 15.10.2026 r.): zamknięcie odcinka torów od mostu Paradiesbrücke do przystanku
    Paradiesbahnhof. Ruch pieszy i rowerowy zostanie przekierowany na przyległe chodniki przy ulicy Stadtrodaer Straße. Do stacji Paradiesbahnhof można dotrzeć wyłącznie chodnikiem przy ulicy Knebelstraße. Zmiana w rozkładzie jazdy linii 1, 4 i 5.
  • 2. etap budowy (od 15.10 do końca 2026 r.): Zamknięcie odcinka torów między przystankiem Paradiesbahnhof a węzłem torowym Holzmarkt. Ten etap budowy spowoduje przerwę w ruchu tramwajowym oraz podział sieci na część północną i południową.
  • 3. Etap budowy (wiosna 2027 r.): Remont małego przejazdu kolejowego przy dojeździe do stacji Paradiesbahnhof – bez ograniczeń dla ruchu lokalnego.

Munketal

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: od ulicy Pfälzer Straße do numeru 1
• Czas trwania: od 29.06 do 31.08.2026
• Powód: prace związane z przebudową sieci przyłączeniowej
• Szczegóły: Ruch kierowany jest ulicą An der Eule.

Zakończone zamknięcia

Most kolejowy przy ulicy Mühlenstraße

• Przeprowadzono kontrolę mostu.

Münchenrodaer Grund

• Prace ziemne zostały zakończone.

Obecne zamknięcia

Ulica August-Bebel-Straße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: od numeru 27a do ulicy Botzstraße
• Czas trwania: do 20.11.2026
• Powód: gruntowna przebudowa
• Szczegóły: Od 16.03.2026 r. obszar robót zostanie rozszerzony aż do ulicy Botzstraße. Mieszkańcy ulicy Wilhelm-Külz-Straße nadal będą mieli dostęp do ulicy August-Bebel-Straße. Objazd jest oznakowany. Klienci mogą dotrzeć do supermarketu Norma wyłącznie pieszo.

Dworzec Göschwitz, plac przed dworcem

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Czas trwania: do 30.06.2026
• Powód: gruntowna przebudowa terenu
• Szczegóły: Pieszo można bezpiecznie ominąć plac budowy w kierunku dworca Göschwitz. Naprzeciwko przystanku tramwajowego, w strefie zieleni, udostępniono ograniczoną liczbę miejsc parkingowych dla rowerów. Alternatywnie rowery można również zaparkować w zachodniej części dworca.

Przejazdy kolejowe

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: przy ulicach Steinbach i Brückenstraße
• Czas trwania: do 11.07.2026
• Powód: prace torowe
• Szczegóły: Przejazdy kolejowe będą zamykane kolejno, dzięki czemu zawsze będzie istniała możliwość przejazdu. Objazdy są oznakowane, a tablice informacyjne podają odpowiednie godziny zamknięcia:
  • Zamknięcie przejazdu kolejowego przy Brückenstraße: od 15 .06.2026 r., godz. 8:00 do 17.06.2026 r., godz. 20:00
  • Zamknięcie przejazdu kolejowego Steinbach: od 17.06.2026 r., godz. 20:00 
• Informacje dotyczące transportu lokalnego: zamknięcie przejazdu kolejowego przy Brückenstraße
  • od 15.06.2026 r., godz. 8:00 do 17.06.2026 r., godz. 20:00
  • od 25.06.2026 r., godz. 5:00 do 26.06.2026 r., godz. 2:00
  • od 2 lipca 2026 r., godz. 20:00 do 8 lipca 2026 r., godz. 20:00
  • W tych godzinach linie autobusowe 42, 43A, 420, 426 i 431 będą kierowane objazdem przez przejazd kolejowy Am Steinbach.
• Uwaga:
  • Przystanki „Zwätzen” i „Flurweg” nie będą obsługiwane.
  • Linie 43A i 431 będą dodatkowo obsługiwać przystanki „Brückenstraße” i „Am Steinbach”.
  • Mogą wystąpić opóźnienia i wydłużony czas przejazdu.
  • Zmiany te mogą nie być w pełni widoczne w cyfrowych informacjach o rozkładach jazdy.
  • Więcej informacji można uzyskać na przystankach, których dotyczą zmiany.

Bernhard-Schultze-Straße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Czas trwania: do 02.10.2026
• Powód: gruntowna przebudowa wraz z pracami związanymi z instalacjami i kanalizacją
• Szczegóły: Prace będą realizowane w dwóch etapach. Trasa objazdu zostanie oznakowana.
  • 1. etap budowy: ulica Am Steinborn od ulicy Löbichauer Straße do ulicy Bernhard-Schultze-Straße
  • 2. etap budowy: ulica Am Steinborn do ulicy Klopfleischstraße

Carl-Zeiss-Platz

• Rodzaj: całkowite zamknięcie drogi
• Lokalizacja: numery domów od 12 do 14
• Czas trwania: do 31.12.2026
• Powód: remont i budowa Niemieckiego Muzeum Optycznego

Ulica Dornburger

• Rodzaj: Różne zamknięcia
• Miejsce: numer 6
• Czas trwania: do 31.10.2026
• Powód: budowa nowego budynku
• Szczegóły: Obowiązuje ruch jednokierunkowy w kierunku centrum miasta. Zamknięty obszar służy do rozstawienia placu budowy oraz załadunku i rozładunku. W kierunku poza miasto objazd prowadzi ulicami Spitzweidenweg i Nollendorfer Straße.

Fritz-Reuter-Straße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Czas trwania: do 21.10.2026
• Powód: przebudowa sieci wody pitnej, kanalizacji sanitarnej oraz
• instalacji elektrycznych
• Szczegóły: Prace będą realizowane w dwóch etapach. Trasa objazdu zostanie oznakowana.
  • 1. etap budowy: od wysokości Kronfeldstraße do Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2. etap budowy: od Viktor-von-Scheffel-Weg do Tatzendpromenade, rozpoczęcie przewidywane na kwiecień 2026 r.

Forstweg (most)

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: między numerami 12 a 24
• Czas trwania: do 20.12.2026
• Powód: budowa nowego mostu
• Szczegóły: Droga jest przejezdna w obu kierunkach tylko do mostu. W zależności od postępu prac budowlanych mogą obowiązywać dodatkowe zakazy parkowania i zatrzymywania się. Od 27.05.2026 r. ruch pieszy i rowerowy zostanie ponadto przekierowany na ulice Kochstraße, Magdelstieg oraz Hornstraße. Wszyscy uczestnicy ruchu są proszeni o ścisłe przestrzeganie obowiązującego schematu ruchu. W rejonie placu budowy istnieje poważne zagrożenie życia ze względu na obecny wykop.

Objazd mostu Forstweg od 27.05.2026

© Streicher Verkehrstechnik

Droga gruntowa

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Czas trwania: do 17.07.2026
• Powód: wymiana nawierzchni asfaltowej
• Szczegóły: Prace będą realizowane w dwóch etapach. Zamknięte odcinki można ominąć, korzystając z sąsiedniej sieci dróg.
  • 2. etap prac (od 13 kwietnia do 17 lipca 2026 r.): Od skrzyżowania z Schreckenbachweg do ulicy Am Rosenhang, w tym ulica Maria-Pawlowna-Straße.

Gembdental

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Lokalizacja: od numeru 20 do ulicy Gartenweg
• Czas trwania: do 30.06.2026
• Powód: wymiana rurociągu wody pitnej

Przystanek Universitätsklinikum (Erlanger Allee)

• Rodzaj: Zamknięcie po jednym pasie ruchu w kierunku do miasta i z miasta
• Czas trwania: do 03.07.2026
• Powód: prace remontowe na przystanku
• Szczegóły: Nie ma to wpływu na okoliczne ulice, które pozostają otwarte dla ruchu. W kierunku zachodnim/w stronę centrum miasta zostanie utworzony zastępczy przystanek tramwajowy.

Przystanek Jenertal (ul. Stadtrodaer Straße)

• Rodzaj: zamknięcie jednego pasa ruchu
• Czas trwania: do 14.08.2026
• Powód: prace remontowe na przystanku
• Szczegóły: Przez ten czas przystanek autobusowy zostanie wyłączony z eksploatacji. Zostanie utworzony zastępczy przystanek tramwajowy w kierunku północnym/w stronę centrum miasta. Przejście przez ulicę pieszo będzie nadal możliwe.

Herderstraße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: od Wartburgstraße do Westendstraße
• Czas trwania: do 30.07.2026
• Powód: zmiana przebiegu linii energetycznej (w przyszłości pod ziemią)
• Szczegóły: Piesi mogą korzystać z ramp oraz tymczasowych, zmiennych i bezbarierowych ścieżek. Rowerzyści proszeni są o korzystanie z objazdu i, ze względu na ograniczoną przestrzeń, o nieparkowanie rowerów na chodniku.

Kritzegraben

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: skrzyżowanie ulic Kritzegraben, Thomas-Mann-Straße i Sankt-Jakob-Straße
• Czas trwania: do 06.07.2026
• Powód: prace ziemne
• Szczegóły: Należy omijać zamknięty odcinek z dużym zapasem.

K 12

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: między Closewitz a Cospeda
• Czas trwania: do 10.07.2026
• Powód: remont nawierzchni
• Szczegóły: Objazd prowadzi przez Lützeroda. W tym czasie przyległy parking dla turystów pieszych jest niedostępny i nie można z niego korzystać.

Lessingstraße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: między Fröbelstieg a Max-Wien-Platz
• Czas trwania: do 31.12.2026
• Powód: prace ziemne i transport budowlany
• Szczegóły: Poboczem można ominąć plac budowy, korzystając z drogi Helmholtzweg.

Magdelstieg

• Rodzaj: zamknięcie jednej strony drogi
• Miejsce: na wysokości skrzyżowania z Okenstraße
• Czas trwania: do 30.06.2026
• Powód: układanie kabli średniego i niskiego napięcia
• Szczegóły: Ruch jest regulowany za pomocą sygnalizacji świetlnej. Należy spodziewać się zatorów. W miarę możliwości należy omijać ten obszar z daleka.

Mühlenstraße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: od numeru 104 do skrzyżowania z Ulrichweg oraz od skrzyżowania z Ulrichweg do numeru 48
• Czas trwania: do 03.07.2026
• Powód: demontaż słupów energetycznych
• Szczegóły: Prace będą realizowane w dwóch etapach. Zamknięcie można ominąć, korzystając z drogi Lichtenhainer Oberweg. Ruch w tym miejscu regulują sygnalizatory świetlne.

Naumburger Straße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: od wyjazdu z Jeny do skrzyżowania z Carl-Orff-Straße Süd
• Czas trwania: 1. etap budowy do 30.11.2026
• Powód: Kompleksowe prace infrastrukturalne (remont drogi/chodników i ścieżek rowerowych/sieci, przedłużenie linii tramwajowej)
• Szczegóły: Objazd prowadzi w obu kierunkach na dużym obszarze od Camburga / Rodameuschel drogą L1070 do Trotz, a od Trotz drogą B7 przez Bürgel do Jeny. Skrzyżowanie z ulicą Carl-Orff-Straße Süd jest przejezdne przez cały czas. 
• Więcej informacji na temat projektu: jena.de/ausbau-jena-nord

Tunel OBI

• Rodzaj: Całkowite zamknięcie ścieżki dla pieszych i rowerzystów
• Miejsce: Camburger Straße aż do tunelu OBI
• Czas trwania: do 14.08.2026
• Powód: rozbudowa ścieżki dla pieszych i rowerzystów
• Szczegóły: W związku z prowadzonymi pracami modernizacyjnymi tunel będzie w tym czasie niedostępny. Objazd prowadzi przez tunel Saalbahnhof.

Remderodaer Straße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie
• Miejsce: między Münchenrodaer Grund a mostem kolejowym
• Czas trwania: do 16.10.2026
• Powód: wymiana rurociągu wody pitnej oraz remont nawierzchni drogi
• Szczegóły: Objazd zostanie oznakowany.

Ulica Sankt-Jakob-Straße

• Rodzaj: całkowite zamknięcie południowego pasa ruchu
• Miejsce: między Kritzegraben a Spittelplatz
• Czas trwania: do 31.12.2026
• Powód: gruntowna przebudowa terenu
• Szczegóły: Osoby poruszające się pieszo lub rowerem będą kierowane objazdem ulicą Philosophenweg w kierunku ulicy Sankt-Jakob-Straße. Ulice Kritzegraben, Am Planetarium i Sophienstraße są w pełni przejezdne.

Theobald-Renner-Straße

• Rodzaj: zamknięcie połowy jezdni i całkowite zamknięcie
• Miejsce: całkowite zamknięcie na wysokości numeru 2
• Czas trwania: do 17.07.2026
• Powód: remont nawierzchni
• Szczegóły: Należy spodziewać się zatorów komunikacyjnych.
  • Dostęp do posesji i parkingów jest zapewniony.
  • Całkowite zamknięcie na wysokości numeru domu 2 można ominąć, korzystając z objazdu ulicą Theobold-Renner-Straße.
  • Dostęp do pływalni i parkingu jest zapewniony.

Kładka dla pieszych w Wöllnitz

• Rodzaj: Ograniczenia i zamknięcia
• Miejsce: w rejonie ulicy Stadtrodaer Straße
• Czas trwania: do 12.09.2026
• Powód: remont mostu
• Szczegóły: Prace będą realizowane w 5 etapach. W 4. i 5.
• etapie most zostanie zamknięty dla ruchu pieszego i rowerowego.
  • 4. etap prac (od 13 kwietnia do 26 czerwca 2026 r.): zamknięcie pasów ruchu prowadzących z miasta, ruch zostanie przekierowany na pasy w przeciwnym kierunku.
  • 5. etap budowy (od 27.06 do 12.09.2026): zamknięcie pasów ruchu prowadzących do miasta, ruch zostanie przekierowany na pasy w przeciwnym kierunku.