Symboliczna ceremonia wmurowania kamienia węgielnego pod Naumburger Straße

Symboliczną ceremonią wmurowania kamienia węgielnego miasto Jena dało zielone światło dla jednego z największych projektów infrastrukturalnych nadchodzących lat: gruntownej rozbudowy Naumburger Straße.

Dzisiaj, w czwartek 26 lutego 2026 r., burmistrz Thomas Nitzsche, Dirk Lange (dyrektor ds. rozwoju miast i środowiska), Uwe Feige (kierownik zakładu Kommunalservice Jena (KSJ)), Christopher Helbig (kierownik ds. inżynierii lądowej i przestrzeni miejskiej w KSJ), Andreas Möller (dyrektor zarządzający Jenaer Nahverkehrs), Kristin Weiß (dyrektor zarządzający Stadtwerke Jena Netze), Jürgen Hofmann (przewodniczący stowarzyszenia JenaWasser), dr. Waldemar Kühner (burmistrz Zwätzen), Stephan Kühn (dyrektor zarządzający HI Bauprojekt GmbH), Jörg Romankiewicz (dyrektor oddziału i autoryzowany sygnatariusz TS BAU GMBH) oraz Peter Kober (dyrektor zarządzający STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG) wzięli udział w oficjalnej inauguracji.

"Wraz z przedłużeniem linii tramwajowej do Himmelreich i jednoczesnym odnowieniem dróg, chodników i ścieżek rowerowych, a także linii zaopatrzenia i usuwania odpadów, przyjmujemy holistyczne podejście do infrastruktury. Dokonujemy ukierunkowanych inwestycji w wydajną mobilność, nowoczesne sieci i lepszą jakość życia. Jest to zrównoważone wzmocnienie całej północnej części Jeny" - podkreśla burmistrz Thomas Nitzsche.

Prace budowlane

Prace budowlane rozpoczną się w poniedziałek, 2 marca 2026 r. i mają potrwać do czerwca 2029 r. Cały plac budowy obejmuje obszar Naumburger Straße między skrzyżowaniem z Flurweg a północnym skrzyżowaniem z Carl-Orff-Straße. Projekt będzie realizowany w kilku etapach.

Pierwszy odcinek rozciąga się od końca Jeny do skrzyżowania z Carl-Orff-Straße Süd. Okres budowy zaplanowano od marca 2026 r. do czerwca 2027 r.

Trasa ruchu w okresie budowy

Od 2 marca do 30 listopada 2026 r. Naumburger Straße będzie całkowicie zamknięta między Carl-Orff-Straße na południe a końcem Jeny.

Przez cały okres budowy będzie obowiązywał objazd na dużą skalę w obu kierunkach z Camburg / Rodameuschel przez L1070 do Trotz oraz z Trotz na B7 przez Bürgel do Jeny. Dotyczy to w szczególności pojazdów ciężarowych. Węzeł Carl-Orff-Straße Süd pozostanie otwarty dla całego ruchu.

Aktualne informacje na temat zamknięć i objazdów można znaleźćw raporcie o robotach drogowych miasta Jena.

Wpływ na usługi autobusowe

Początkowo nie wpłynie to na usługi tramwajowe, ponieważ prace rozpoczną się na północnym odcinku, gdzie budowana jest nowa trasa. Wystąpią jednak ograniczenia w regionalnych usługach autobusowych obsługiwanych przez JES Verkehrsgesellschaft: trasy 420 i 426 zostaną przekierowane z Porstendorf w obu kierunkach przez Golmsdorf i Kunitz do Jeny. Wybrane przejazdy na trasie 420 będą przebiegać przez Himmelreich i obsługiwać przystanek Zwätzen, Schleife z połączeniem z linią tramwajową 1. Trasa 422 będzie przebiegać przez Rödigen w okresie budowy.

Wspólny projekt

Główna modernizacja jest kompleksowym wspólnym projektem miasta Jena, Kommunalservice Jena, Jenaer Nahverkehrs, Stadtwerke Jena Netze i JenaWasser. Oprócz przedłużenia linii tramwajowej do Himmelreich, odnawiane są drogi, chodniki i ścieżki rowerowe, a także centralne linie zasilające i odprowadzające wzdłuż Naumburger Straße. Celem jest zrównoważona poprawa mobilności i jakości życia w północnej części Jeny.

Na zdjęciu z symbolicznego wmurowania kamienia węgielnego widoczne są następujące osoby (od lewej do prawej):

• Jörg Romankiewicz (dyrektor oddziału/upoważniony sygnatariusz TS BAU GMBH)
• Peter Kober (dyrektor zarządzający STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG)
• Kristin Weiß (dyrektor zarządzający Stadtwerke Jena Netze)
• Dr Waldemar Kühner (burmistrz Zwätzen)
• Dirk Lange (Dyrektor Departamentu Rozwoju Miasta i Środowiska)
• Uwe Feige (kierownik robót Kommunalservice Jena (KSJ))
• Burmistrz Thomas Nitzsche
• Andreas Möller (dyrektor zarządzający Jenaer Nahverkehrs)
• Jürgen Hofmann (przewodniczący stowarzyszenia JenaWasser)
• Stephan Kühn (dyrektor zarządzający HI Bauprojekt GmbH):