Upamiętnienie rocznicy śmierci Envera Şimşeka

Nadburmistrz dr Thomas Nitzsche i córka zmarłego, Semiya Şimşek składają wieniec na placu Envera Şimşeka w Jenie

Dla upamiętnienia 21. rocznicy śmierci pierwszej ofiary tzw. narodowosocjalistycznego podziemia (NSU), Envera Şimşeka, burmistrz dr Thomas Nitzsche oraz córka zmarłego, Semiya Şimşek, złożyli wieniec na placu Envera Şimşeka w Winzerli.

We wzruszającym upamiętnieniu burmistrz podkreślił w swoim przemówieniu, jak ważne jest ciągłe ponowne ocenianie wydarzeń z tamtych czasów, aby zapobiec powtórzeniu się ich w przyszłości:

"Musimy zachować w pamięci i w myślach wydarzenia z tamtego czasu, morderstwa, a także późniejsze niewyjaśnienie ich, jak również pogodzenie się z tymi czynami dziś i w przyszłości, aby nie powtórzyło się to, co stało się tutaj. Aby wyciągnąć wnioski z przeszłości i zapobiec powtórzeniu się strasznych wydarzeń, my w Jenie musimy również zadać sobie pytanie, jak to możliwe, że narodowosocjalistyczne podziemie powstało właśnie tutaj. Jak to się stało, że sprawcy, którzy wychowali się lub zostali ukształtowani tutaj, w tym mieście, poszli tą drogą? Co mogłoby się wydarzyć inaczej? Czego nauczymy się tutaj, w tym mieście, na przyszłość?".

W tym kontekście dalszej dyskusji przedstawił również najbliższe programy w ramach "No Line! Jena i kompleks NSU":

"Miejsko-społeczna konfrontacja z kwestią NSU za pomocą rocznego projektu "No Line! Jena i kompleks NSU" jest ważne, aby odpowiedzieć na wiele pytań, które wciąż pozostają otwarte w związku z powstaniem i działalnością NSU. Artystyczna i uczciwa analiza treści jest sposobem, dzięki któremu, miejmy nadzieję, wciąż otwarte rany z przeszłości mogą się zabliźnić, a także podnieść świadomość wysokiego poziomu czujności w teraźniejszości."

Pełne przemówienie można pobrać tutaj. Słowo mówione jest ważne.