Więcej zieleni i nowe miejsca do spędzania czasu na placu im. Emila Hölleina

Plac Emila Hölleina w dzielnicy Jena-Nord ma stać się bardziej atrakcyjny i przyjazny dla klimatu. Rada miejska przyjęła wczoraj (02.07.2026) koncepcję rewitalizacji placu, opracowaną wspólnie z radą dzielnicy Jena-Nord. Celem jest poprawa jakości przebywania na placu oraz lepsze dostosowanie go do skutków zmian klimatycznych – bez ograniczania jego dotychczasowych funkcji.

„Plac Emila Hölleina jest ważnym miejscem spotkań w dzielnicy Jena-Nord. Dzięki dodatkowym miejscom do siedzenia, większej ilości zieleni i nowym atrakcjom dla dzieci zapewniamy mieszkańcom dzielnicy wyższy komfort przebywania na placu. Jednocześnie nowe nasadzenia zapewnią przyjemniejszy mikroklimat na placu” – mówi Dirk Lange, dyrektor ds. rozwoju miasta i środowiska.

Miejsca do siedzenia, punkty zabawowe i donice

Zatwierdzona koncepcja przewiduje ustawienie łącznie ośmiu dużych donic. Trzy z nich zostaną wyposażone w wbudowane siedziska. Donice zostaną obsadzone drzewami, krzewami wielopniowymi, roślinami kwitnącymi wiosną oraz bylinami. Dodatkowo powstaną cztery stojaki na rowery, zostanie wymieniona brakująca ławka oraz utworzone zostaną dwa place zabaw dla dzieci.

Nowe donice i miejsca do siedzenia zostaną rozmieszczone w taki sposób, aby powstały sprzyjające komunikacji strefy wypoczynkowe. Jednocześnie dotychczasowe przeznaczenie placu zostanie w pełni zachowane. Targ tygodniowy będzie mógł nadal się odbywać, podobnie jak sprzedaż przekąsek. Również ustawianie choinki bożonarodzeniowej i jej sprzedaż pozostaną możliwe bez żadnych ograniczeń.

Udział Rady Dzielnicy Jena-Nord

Koncepcja planistyczna została opracowana wspólnie z radą dzielnicy Jena-Nord. Po wizji lokalnej w lutym 2026 r. uwagi i sugestie mieszkańców dzielnicy zostały uwzględnione w planie. Rada dzielnicy następnie jednogłośnie zatwierdziła tę koncepcję.

Kontekst: brak kompleksowej przebudowy

Kompleksowa przebudowa polegająca na usunięciu nawierzchni nie jest możliwa. Plac został całkowicie odnowiony dopiero w ramach gruntownej renowacji ulicy Leipziger Straße w latach 2018 i 2019. Ze względu na układ konstrukcyjny, istniejące amortyzacje oraz aktualną sytuację budżetową poszukiwano zatem ekonomicznego rozwiązania.