Wymiana ekspertów na temat rozwoju obszarów miejskich

Około 25 pracowników administracji miasta Erlangen odwiedziło swoich kolegów w Jenie w sobotę 14.10.2023 r. i wymieniło poglądy na tematy związane z rozwojem miast, planowaniem i mobilnością. Goście byli szczególnie zainteresowani rozbudową północnego tramwaju w Jenie - ze względu na bieżące wydarzenia.

Miasto Erlangen planuje obecnie, wraz z sąsiednimi miastami i okolicami oraz przy zaangażowaniu społeczeństwa, budowę łączącej je sieci tramwajowej. sieci tramwajowej(https://www.stadtumlandbahn.de). W ramach tego procesu 26 km torów ma zostać zbudowanych lub zmodernizowanych, a 30 nowych przystanków ma zostać utworzonych. W związku z tym wymiana ekspertów była bardzo szczegółowa, w tym kwestie projektowania przystanków w ograniczonej publicznej przestrzeni miejskiej. Ponadto zaprezentowano bieżące projekty budowlane Erlenhöfe i Stadion, a także Smart Quarter w Lobeda-Ost autorstwa jenawohnen oraz odwiedzono zajezdnię tramwajową w Burgau.

Wymiana zawodowa z powodu podobieństw

Wymiana zawodowa między Erlangen i Jeną odbyła się, ponieważ oba miasta łączy nie tylko długotrwałe i bliskie partnerstwo, ale także wiele podobieństw. Są podobnej wielkości i są ściśle związane z uniwersytetem, z których każdy ma duży wpływ na rozwój miasta. Studenci stanowią znaczną część mieszkańców i ożywiają w szczególności przestrzeń śródmiejską.

Oba miasta charakteryzują się wysoką dynamiką rozwoju, co stanowi szczególne wyzwanie dla planowania i rozwoju miast. Głównymi tematami są w szczególności tworzenie przestrzeni życiowej, modernizacja i rewitalizacja śródmieścia oraz oczywiście adaptacja do zmian klimatu.

Uczymy się od siebie nawzajem

"Partnerstwo miast oferuje wyjątkową okazję do promowania wymiany zawodowej i kulturalnej, współpracy gospodarczej i relacji międzyludzkich. Poprzez dialog i współpracę między różnymi miastami możemy uczyć się od siebie nawzajem, poszerzać nasze horyzonty i znajdować wspólne rozwiązania dla globalnych wyzwań. Partnerstwo miast jest cennym narzędziem budowania różnorodnego i wzajemnie połączonego świata, w którym wszyscy możemy korzystać z doświadczeń i pomysłów innych" - podkreśla burmistrz i dyrektor departamentu rozwoju miejskiego Christian Gerlitz.

W związku z tym miasto Jena z zadowoleniem przyjmuje wymianę zawodową i planowana jest ponowna wizyta planistów z Jeny w Erlangen.

Kontekst

Goście z Erlangen będą przebywać w Turyngii przez cztery dni, odwiedzając nie tylko Jenę, ale także miasta Erfurt, Weimar i Apolda. Spotkanie w Jenie odbyło się w StadtLab(https://www.stadtlab-jena.de). Otwarta przestrzeń eksperymentalna przy Löbderstraße 6 oferuje nie tylko miejsce na takie spotkania, ale przede wszystkim wiele możliwości dla każdego, kto chce wypróbować nowy pomysł na biznes lub innowacyjną koncepcję.

Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche begrüßte die Stadtplaner aus der Partnerstadt Erlangen und hob die Bedeutung des Austauschs auf Ebene der kommunalen Verwaltung hervor. © Stadt Jena Stadtplaner aus Erlangen und Jena informieren sich über aktuelle Projekte der Stadtentwicklung © Stadt Jena