Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Zmiana kierownictwa w straży pożarnej w Jenie

28.05.2025

Po prawie czterech dekadach aktywnej służby Ralf Hertig, szef straży pożarnej w mieście Jena, przechodzi na emeryturę. W dniu 1 czerwca 2025 r. jego wieloletni kolega Nick Ludwig - doświadczony strażak z własnych szeregów miasta - przejmie jego obowiązki.

Życie dla ochrony innych

Ralf Hertig rozpoczął służbę w zawodowej straży pożarnej w Jenie 1 marca 1986 r. Po ukończeniu podstawowego szkolenia w szkole straży pożarnej w Nardt w tym samym roku, został awansowany do wyższej służby w 1995 r., A ostatecznie do wyższej służby w 2018 r. Podczas swojej 39-letniej kariery odegrał kluczową rolę w kształtowaniu rozwoju straży pożarnej w Jenie - nie tylko przez 20 lat jako dowódca straży i szef operacji.

"Dla mnie straż pożarna nigdy nie była tylko pracą, ale powołaniem", mówi Hertig patrząc wstecz.

Duch zespołowy, wzajemne zaufanie i ochrona innych były dla niego zawsze szczególnie ważne. Jego doświadczenia formacyjne obejmują okres wstrząsów politycznych na początku lat 90-tych, tworzenie nowych struktur, liczne duże operacje i stale rozwijającą się współpracę między zawodową i ochotniczą strażą pożarną.

Pomimo postępu technicznego i zmian organizacyjnych, jedna rzecz pozostaje kluczowa dla Hertiga: "Straż pożarna jest nieodzowną częścią naszego społeczeństwa miejskiego - musi to pozostać priorytetem politycznym w przyszłości".

Nawet po oficjalnym przejściu na emeryturę Hertig pozostaje związany ze strażą pożarną: Nadal jest aktywny w ochotniczej straży pożarnej Jena-Wogau, gdzie jest zaangażowany od 47 lat.

Doświadczony następca: Nick Ludwig przejmuje stery

Nick Ludwig, który sam może pochwalić się długą karierą, przejmuje zarządzanie strażą pożarną w Jenie. Pracuje dla zawodowej straży pożarnej w Jenie od 2006 roku - w tym jako strażak w straży pożarnej i ratownictwie, jako dyspozytor w centrum kontroli oraz jako kierownik zespołu ds. szkoleń i personelu. Jego kariera w straży pożarnej rozpoczęła się w 1994 roku w młodzieżowej straży pożarnej Lobeda-Altstadt, a następnie przez 15 lat pełnił funkcję komendanta lokalnej ochotniczej straży pożarnej.

Ludwig podchodzi do swojej nowej roli z wielkim szacunkiem, ale także z oczekiwaniem i chęcią kształtowania przyszłości: "Chcę nadal rozwijać straż pożarną w Jenie jako skuteczną, nowoczesną i atrakcyjną organizację - dla naszego miasta, dla naszych pracowników i dla wszystkich, którzy nas wspierają".

Ludwig koncentruje się na przyszłościowym rozwoju personelu, inwestycjach w nowoczesne technologie i ścisłej współpracy z partnerami w ramach administracji miejskiej i poza nią. Wnosi ze sobą nie tylko bogate doświadczenie zawodowe, ale także jasne podejście: "Jeśli chcesz osiągnąć wielkie rzeczy - zacznij od małych rzeczy".

Ludwig wyraża wielki szacunek dla swojego poprzednika Ralfa Hertiga: "Jego spokojne, jasne przywództwo i zaangażowanie zarówno w pracę etatową, jak i wolontariat wyznaczyły standardy. Jestem wdzięczny, że stał u mojego boku w fazie przejściowej ze swoim bogatym doświadczeniem".

Uznanie ze strony władz miasta

Burmistrz dr Thomas Nitzsche złożył hołd Hertigowi, wręczając świadectwo emerytalne następującymi słowami: "Ralf Hertig jest strażakiem z sercem i duszą. We wszystkich naszych rozmowach - bez względu na temat - zawsze było jasne, że nie jest tylko szefem, ale jednym z nich, prawdziwym towarzyszem. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu, profesjonalnej wiedzy i ludzkiej klarowności miał decydujący wpływ na straż pożarną w Jenie przez prawie cztery dekady. Jego niestrudzone zaangażowanie - w codziennej służbie, w sprawach personalnych, a także w nadzwyczajnych sytuacjach kryzysowych - zasługuje na najwyższy szacunek. W imieniu miasta Jena i wszystkich obecnych: Bardzo dziękuję za prawie 40 lat służby dla naszego miasta!".

Burmistrz i szef bezpieczeństwa Benjamin Koppe również wyraża podziękowania i identyfikuje wyzwania dla straży pożarnej: "Ralf Hertig od dziesięcioleci odgrywa decydującą rolę w kształtowaniu pracy straży pożarnej w Jenie. Jako prawdziwy weteran był niezawodną stałą w służbie dla bezpieczeństwa miasta. Dzięki swojemu spokojnemu, skoncentrowanemu sposobowi działania i dogłębnej wiedzy fachowej wniósł znaczący wkład w stabilność i wydajność specjalistycznej służby. Nawet po przejściu na emeryturę pozostanie blisko związany z miastem - poprzez swoje zaangażowanie w ochotniczą straż pożarną Jenaprießnitz i jako burmistrz dzielnicy. Ta wolontariacka praca pokazuje, jak silne jest jego osobiste zaangażowanie w Jenę. Jednocześnie straż pożarna stoi przed ważnymi zadaniami strukturalnymi: Rosnące wymagania w zakresie ochrony przeciwpożarowej, kontroli katastrof i służb ratowniczych sprawiają, że konieczny jest krytyczny przegląd istniejących procesów i ustalonych struktur - na przykład w zawodowej straży pożarnej oraz w organizacji centrum kontroli i służb ratowniczych. Nowy plan ochrony przeciwpożarowej i rozwoju, który zostanie przedstawiony w tym roku, zidentyfikuje te i inne wyzwania oraz wskaże konkretne kroki działania".


Perspektywy i podziękowania

Odchodząc, Hertig ma ostatnie życzenie dla swojego następcy: "Zaufaj swojej sile zawodowej i intuicji - i zawsze pamiętaj, że straż pożarna to nie zawód, ale praca: Straż pożarna to nie zawód, ale powołanie".

Miasto Jena i cała straż pożarna chcieliby podziękować Ralfowi Hertigowi za jego wyjątkowe zaangażowanie i życzyć mu wszystkiego najlepszego na nowym etapie jego życia - a Nickowi Ludwigowi udanego startu w nowej roli i zawsze szczęśliwej ręki z nadchodzącymi wyzwaniami.

Viele Feuerwehrleute und Fahrzeuge stehen vor dem Jenaer Rathaus und schauen in die Kamera.
Ein besonderer Moment mit Tradition: In diesem Jahr wird Ralf Hertig verabschiedet – die gesamte Mannschaft der Feuerwehr Jena ehrt ihn mit einem Abschiedsfoto vor dem Rathaus.