Ferien in Jena – eine Auszeit vom Kriegsalltag
Wie gut ein Ferienaufenthalt in der Partnerstadt tut, davon können sich derzeit 18 Kinder aus der Ukraine überzeugen. Bürgermeister Benjamin Koppe begrüßte am gestrigen Donnerstagnachmittag die jungen Gäste und lud sie im Namen der Stadt auf einen Eisbecher ein. Die 14- bis 15-Jährigen aus der Stadt Brovary, mit der Jena seit 2022 eine Solidaritätspartnerschaft pflegt, sind vom 21.07.2025 bis zum 01.08.2025 in Jena.
Erholung, Begegnung und neue Perspektiven
Der Ferienaufenthalt ist der erste dieser Art. Er soll den Schülerinnen und Schülern eine Auszeit von den Belastungen des Krieges ermöglichen, neue Perspektiven eröffnen und Einblicke in die kulturelle Vielfalt Deutschlands geben. Geplant sind Besuche historischer Stätten, Ausflüge nach Erfurt, kulturelle Veranstaltungen sowie vielfältige Freizeitaktivitäten – mit dem Ziel, neue Kraft zu schöpfen und Gemeinschaft zu erleben.
Begleitet werden sie dabei von engagierten Pädagoginnen und Pädagogen, unter anderem von der Kindersprachbrücke Jena. Das Camp wird gemeinsam von dem in der Gründung befindlichen Verein JenaUA e. V. i. G., der Organisation Europe Pryhystok sowie weiteren lokalen Partnern wie der Kindersprachbrücke Jena e.V. organisiert.
Städtepartnerschaft mit Wirkung – heute und in Zukunft
Der entstehende Partnerschaftsverein Brovary-Jena plant, ähnliche Austauschprogramme künftig regelmäßig durchzuführen. Darüber hinaus möchte er Initiativen in Bereichen wie Bildung, Kultur, Sport, soziale Integration und Völkerverständigung unterstützen.
Bürgermeister Benjamin Koppe betonte die Bedeutung des Austauschs:
„Die Kinder und Jugendlichen aus Brovary leben seit mehr als zwei Jahren in einer dauerhaft belastenden Situation. Der Aufenthalt in Jena schafft für sie wichtige Erfahrungsräume: zum Erholen, zum Lernen und zum Austausch mit Gleichaltrigen. Wir unterstützen dieses Projekt ausdrücklich, weil es zeigt, wie Städtepartnerschaft ganz konkret Wirkung entfalten kann, menschlich, bildungsorientiert und langfristig.“
Koppe würdigte auch das ehrenamtliche Engagement, das zur Vorbereitung des Programms beigetragen hat, und begrüßte die Vereinsgründung ausdrücklich.
„Ein solcher Partnerschaftsverein bietet die Chance, Begegnungen zwischen Jena und Brovary auf eine stabile zivilgesellschaftliche Grundlage zu stellen. Dass sich ähnliche Strukturen aktuell auch für unsere rumänische Partnerstadt Lugoj entwickeln, ist ein sehr positives Signal. Auf diese Weise können wir internationale Zusammenarbeit lokal verankern und weiter ausbauen“, so Koppe.
Über JenaUA e.V.
Der Verein JenaUA e.V. i. G. engagiert sich für Kultur, Integration und humanitäre Hilfe. Ein besonderer Fokus liegt auf der Unterstützung ukrainischer Geflüchteter in Deutschland sowie hilfsbedürftiger Menschen in der Ukraine. Mit vielfältigen Angeboten wie Veranstaltungen, Ausstellungen und Nachhilfe fördert der Verein den interkulturellen Austausch und den Erhalt ukrainischer Kultur. JenaUA e.V. arbeitet eng mit der Stadt Jena, der Partnerstadt Brovary und weiteren Organisationen zusammen.
Über Europe Prykhystok
Europe Prykhystok ist ein humanitäres Programm zur Unterstützung ukrainischer Kinder. Durch Partnerschaften zwischen europäischen und ukrainischen Kommunen organisiert es Erholungs- und Klassenaufenthalte. Das Programm unterstützt die gesamte Organisation – von der Dokumentation über die Koordination bis zur sicheren Reise – und stellt sicher, dass jedes Kind den Aufenthalt sicher und sinnvoll erleben kann. Das Programm wird von der Robert Bosch Stiftung finanziert.
In dem Projekt des Kinderaufenthaltes zwischen Jena und Brovary übernimmt das Programm:
- Die Koordination aller grenzüberschreitenden Formalitäten
- Die Mitfinanzierung des Bustransports von Brovary nach Jena und zurück
- Die Bereitstellung von Empfehlungen zu bewährten Verfahren, Grenzübertritt, Logistik und Kinderdokumentation
Über Kindersprachbrücke Jena e.V.
Die Kindersprachbrücke Jena e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der aus einer studentischen Initiative entstand und sich für die sprachliche Förderung und Integration von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund einsetzt. Der Verein fördert durch einen interkulturellen Ansatz die gesellschaftliche Teilhabe und bietet heute ein breites Spektrum an Hilfen an, darunter Schulsozialarbeit, eine eigene Kita sowie Weiterbildungen für Fachkräfte.
Für das Projekt des Kinderaufenthalts hat der Verein ein Lernangebot für das Programm entwickelt, wobei die ukrainischen Kinder jeden Wochentag einen elementaren Sprach- sowie Integrationskurs besuchen können.
Bürgermeister Benjamin Koppe mit den Gästen aus Brovary.
© Stadt Jena