Grundhafter Ausbau der Naumburger Straße

Das Baufeld umfasst den Bereich der Naumburger Straße zwischen der Einmündung Flurweg und der nördlichen Einmündung der Carl-Orff-Straße. 

Der Bereich zwischen der Einmündung Camburger Straße und Flurweg war bereits in den Jahren 2018 bis 2020 grundhaft erneuert und die Straßenbahntrasse zweigleisig ausgebaut worden.

Die umfängliche Baumaßnahme beginnt – vorbehaltlich geeigneter Witterung – am 02.03.2026 und dauert voraussichtlich bis Juni 2029. Die Arbeiten erfolgen in mehreren Bauabschnitten:

1. Bauabschnitt

Ortsausgang Jena – Einmündung Carl-Orff-Straße Süd
Bauzeit: März 2026 bis Juni 2027

2. Bauabschnitt

Einmündung Carl-Orff-Straße Süd bis Juri-Gagarin-Straße
Bauzeit: Juni 2027 bis Dezember 2027

3. Bauabschnitt

Juri-Gagarin-Straße bis Einmündung Netto-Markt / Wendeschleife Zwätzen
Bauzeit: Dezember 2027 bis Juni 2028

4. Bauabschnitt

Einmündung Netto-Markt / Wendeschleife Zwätzen bis Einmündung Brückenstraße
Bauzeit: Juni 2028 bis September 2028

5. Bauabschnitt

Einmündung Brückenstraße bis Flurweg 
Bauzeit: September 2028 bis Mai 2029

Vorbereitende Maßnahmen zur Baufeldfreimachung erfolgen seit Ende Januar.

In der Zeit vom 02.03. bis 30.11.2026 erfolgt eine Vollsperrung zwischen der südlichen Carl-Orff-Straße und dem Ortsausgang Jena. Die Umleitung erfolgt ügroßräumig in beide Richtungen ab Camburg / Rodameuschel über die L1070 bis Trotz, ab Trotz auf der B7 über Bürgel bis nach Jena. Die Einmündung Carl-Orff-Straße Süd ist durchgängig befahrbar.

Aktuelle Sperrungen, Umleitungen und Hinweise zur Baustelle stehen auch im Baustellenreport der Stadt Jena. 

„Uns ist bewusst, dass die Baumaßnahme für die Pendler und Anwohner eine anstrengende Zeit bedeutet. Deshalb haben wir intensiv nach Möglichkeiten gesucht, die Dauer der Sperrung so kurz wie möglich zu halten. Wir sind deshalb froh, dass es gelungen ist, die ursprünglich geplante Vollsperrungszeit von 18 auf nunmehr 9 Monate zu reduzieren – auch wenn uns bewusst ist, dass dieser Zeitraum weiterhin mit erheblichen Einschränkungen verbunden ist. Mein besonderer Dank gilt den konstruktiven Gesprächen mit den betroffenen Ortsteilen und Gemeinden – gemeinsam konnten wir eine tragfähige Lösung finden“, betont Dezernent Dirk Lange.

Die Umleitung erfolgt großräumig.

© KSJ

Die Erreichbarkeit der anliegenden Grundstücke wird soweit wie möglich gewährleistet. Einschränkungen können jedoch nicht gänzlich ausgeschlossen werden – insbesondere im Abschnitt Brückenstraße – Maria-Pawlowna. Im übrigen Gebiet ist aufgrund der Umleitungen mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen.

Der Straßenbahnverkehr ist durch die Baumaßnahme zunächst nicht beeinträchtigt. Die Arbeiten beginnen im Norden und damit in den Abschnitten, wo die neue Straßenbahntrasse errichtet wird.

Allerdings kommt es durch die Vollsperrung der Naumburger Straße zu Einschränkungen im Regionalbusverkehr der JES Verkehrsgesellschaft.

In der Folge werden die Fahrten der Linien 420 und 426 ab Porstendorf in beide Richtungen über Golmsdorf und Kunitz nach Jena umgeleitet. Ausgewählte Fahrten der Linie 420 werden über das Himmelreich geführt und bedienen auch die Haltestelle Zwätzen, Schleife. Dort besteht Anschluss zur Straßenbahnlinie 1. Die Linie 422 verkehrt für die Bauzeit über Rödigen.

Die konkreten Baufahrpläne werden rechtzeitig auf der Webseite des Jenaer Nahverkehrs veröffentlicht.  

Bürgerinnen und Bürger können sich in folgenden öffentlichen Veranstaltungen über die Baumaßnahme informieren:

Öffentliche Informationsveranstaltungen

04. 02.2026

Um 18:00 Uhr in der Rautalschule (Schreckenbachweg 3, Jena) im Rahmen der Sitzung des Ortsteilrates Zwätzen.

10.02.2026 

Die Stadt Jena, der Jenaer Nahverkehr und das beauftragte Ingenieurbüro HI Bauprojekt GmbH laden zu einer hybriden Informationsveranstaltung von 18:00 bis 20:00 Uhr ein. Die Veranstaltung findet online als MS Teams Live-Event  statt. Die Vortragenden sind mit Mikrofon und Kamera zugeschaltet. Fragen können über die Kommentarfunktion (F&A) gestellt werden. 

Für Personen ohne Online-Zugang wird die Veranstaltung im Gebäude des Kommunalservices Jena übertragen:
Löbstedter Straße 68, 3. Obergeschoss, Beratungsraum 3.10, Jena

Die Themen der Infoveranstaltungen sind:

• der geplanter Bauablauf
• die zu erwartenden Einschränkungen, insbesondere die Umleitungen und Erreichbarkeit von Grundstücken während der Bauzeit

Die Gesamtkosten des Projekts betragen rund 53,8 Millionen Euro (brutto). Ein Großteil der Kosten kann über Fördergelder von Bund und Land gedeckt werden. Die Förderung von Infrastrukturmaßnahmen beträgt für die Stadt und den Nahverkehr maximal 75 Prozent. 

Die Naumburger Straße wird grundhaft erneuert. Neben dem Straßenbau erfolgt die Verlängerung der Straßenbahntrasse bis ins Wohngebiet Himmelreich. Gleichzeitig werden Geh- und Radwege sowie zentrale Ver- und Entsorgungsleitungen erneuert. Ziel ist die langfristige Sicherung der Infrastruktur und eine bessere Anbindung der Wohngebiete Himmelreich und Am Oelste an das Straßenbahnnetz von Jena.

Projektpartner sind die Stadt Jena, der Jenaer Nahverkehr, die Stadtwerke Jena Netze, JenaWasser sowie der Kommunalservice Jena.

Stadt Jena 

Planung:

• Ronald Müller
  Fachdienst Mobilität, Projektleiter
  Telefon: 0049 3641 49-5337
  E-Mail: ronald.mueller@jena.de 
   
• Petra Schmidt
  Fachdienst Mobilität, Teamleiterin Planung Verkehrsanlagen
  Telefon: 0049 3641 49-5321
  E-Mail: petra.schmidt@jena.de 

Kommunalservice Jena

Ausführung:

• Oliver Kalbe
  Bau- und Qualitätsmanagement,  Projektleiter
  Telefon: 0049 3641 49-89147
  E-Mail: oliver.kalbe@jena.de
   
• Steffen Schulz
  Abteilungsleiter Bau- und Qualitätsmanagement
  Telefon: 0049 3641 49-89141    
  E-Mail: steffen.schulz@jena.de 

Jenaer Nahverkehr 

• Falk Hamann
  Projektleiter
  Telefon: 0049 3641 414127
  E-Mail: falk.hamann@nahverkehr-jena.de 

Zweckverband Jena Wasser und Stadtwerke Jena Netze GmbH

• Robert Egler
  Planung/Bauleitung, Projektleiter
  Telefon: 0049 3641 688-767
  E-Mail: robert.egler@stadtwerke-jena.de