Panyu-Tag in Jena am 03.11.2021 digital
Der seit 2011 abwechselnd in China und Deutschland durchgeführte „Panyu-Tag in Jena“ findet am 3. November 2021 aufgrund der weltweiten Corona-Lage digital statt.
Unter dem Titel "Guangzhou meets Thuringia. The digital Panyu-Day in Jena 2021" wird es eine „Fliegende Messe“, die sogenannte „Flying Fair Thuringia“ Messe, geben. Die Eröffnung beginnt aufgrund der Zeitverschiebung 8.00 Uhr via Livestream durch Vertreter des Bezirks Panyu, der Stadt Jena, des Freistaates Thüringen sowie der Stadt Guangzhou.
Zum Auftakt der Veranstaltung gibt es kurze Filme und Redebeiträge, in denen Jena und Thüringen sowie Panyu und Guangzhou vorgestellt werden. Im Anschluss daran stehen Keynote-Beiträge und Round Tables zu den Themen Smart-City, Digitalisierung, Optik/Optoelektronik und Sensortechnik sowie Wissenschaft und Forschung im interaktiven digitalen Konferenzraum im Mittelpunkt.
Abschließend besteht die Möglichkeit zu individuellen Begegnungen auf der Messe. Im virtuellen Ausstellungsraum werden sich dabei mehr als 35 sowohl chinesische als auch Thüringer Unternehmen und Partner präsentieren.
Anwesende Vertreter sind u. a.:
-
Thüringer Staatssekretär für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft, Carsten Feller
-
OB Jena, Dr. Thomas Nitzsche
-
Andreas Krey, Sprecher der Geschäftsführung der LEG
-
Bürgermeister aus Guangzhou, Herr Wen
-
Bezirksdirektor aus Panyu, Herr Ye
Die Teilnahme an dem Livestream und Keynotes ist kostenlos zugänglich. Hier gibt es weitere Informationen und das Veranstaltungsprogramm.
Seit 2007 besteht zwischen der Stadt Jena und dem Bezirk Panyu/ Guangzhou in China eine freundschaftliche Kooperation mit dem Ziel, den bilateralen Austausch aus- und aufzubauen und so die deutsch-chinesischen Beziehungen zu vertiefen.
Kooperationspartner:
- Stadt Jena,
- LEG Thüringen / Thüringen International,
- Deutsch-Chinesische Gesellschaft Jena e.V,
- Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH
自2011年以来，"番禺-耶拿日 "在中国和德国轮流举行，由于全球疫情情况，该活动将于2021年11月3日以数字方式举行。
在 "广州相遇图林根州 "的标题下，2021年的 "数字番禺-耶拿日"，将有一个 "飞翔的图林根州 "贸易博览会。由于时差问题，番禺区、耶拿市、图林根自由州和广州市的代表将于德国上午8点通过现场直播开始开幕。
活动将以介绍耶拿和图林根州以及番禺和广州的短片和演讲开始。随后，将在互动数字会议室举行主题演讲和圆桌会议，主题包括智能城市、数字技术、光学/光电子和传感器技术以及科学和研究。
最后，将有机会在博览会上进行单独会谈。超过35家中国和图林根的公司和合作伙伴将在虚拟展厅展示自己。
出席的代表包括。
-
图林根州经济部秘书长Carsten Feller
-
耶拿市市长托马斯-尼彻博士
-
图林根州经济发展局局长安德烈亚斯-克雷先生
-
广州市市长温国辉先生
-
番禺的区长叶珊瑚先生
自2007年以来，耶拿市与中国的番禺/广州在友好的基础上开展合作，旨在扩大和发展双边交流，从而深化德中关系。
合作伙伴。
-
耶拿市
-
图林根州经济发展局国际部
-
耶拿德中协会e.V
-
耶拿经济发展公司