Amended invitation to the meeting of the City Council on 03.06.2026
The 22nd meeting of the City Council will take place on Wednesday, 03.06.2026, at 17:30 in the Town Hall, Markt 1, 07743 Jena.
Agenda
Public part (start 17:30)
| Ö 6 | Welcoming a delegation from the twin city of Lugoj, Romania | |
| Ö 7 | Confirmation of the minutes of the 21st meeting of the City Council on 06.05.2026 - public part - | |
| Ö 8 | Question time for residents | |
| Ö 8.1 | Inquiry from residents by Mr. Buchmann regarding the marking of the charging stations on the corner of Lutherstrasse and Sickingenstrasse (written response) |
26/0070-EA |
| Ö 8.2 | Inquiry from resident Mr. Pechmann on the development plan B-Bu 06 "Altes Gut Burgau", on the use of the Burgau sports field area | 26/0071-EA |
| Ö 8.3 | Inquiry by resident Mr. Demmler on the Jena mustering center | 26/0072-EA |
| Ö 8.4 | Inquiry by resident Ms. Heiße on memorials and places of remembrance in Jena (written reply) |
26/0081-EA |
| Ö 9 | Question time | |
| Ö 9.1 | Question by Tobias Birk and Bastian Stein on the use of the construction van for the Goethe School (Question from the 21st session) |
26/0198-AN |
| Ö 9.2 | Inquiry by Dr. Heiko Knopf on implementation options for the Goldberg Tunnel (Enquiry from the 21st meeting) |
26/0201-AN |
| Ö 9.3 | Inquiry by Stefan Beyer on the sickness rate in Jena City Council - costs, incentives and appreciation for employees willing to perform (written answer) | 26/0204-AN |
| Ö 9.4 | Inquiry by Ms Güngör on the establishment of a mustering center | 26/0218-AN |
| Ö 9.5 | Inquiry by Dr. Beate Jonscher on the amendment of a notification on the planned mustering center (written reply) |
26/0219-AN |
| Ö 9.6 | Inquiry by Dr. Heidrun Jänchen on the subject of "Security aspects of the planned Bundeswehr muster center in the Goethe Galerie" (written answer) | 26/0220-AN |
| Ö 9.7 | Inquiry by Ralph Lenkert on the subject of "Classification under building law of the planned Bundeswehr muster center in the Goethe Galerie" (written answer) | 26/0221-AN |
| Ö 9.8 | Inquiry by Vincent Leonardi on the structural development at Alter Gut Burgau | 26/0222-AN |
| Ö 9.9 | Inquiry by Anne Neumann on the testing of logging software (written answer) |
26/0223-AN |
| Ö 9.10 | Inquiry by Martina Flämmich-Winckler on the topic "Economic feasibility study for the Winzerla citizens' meeting center" | 26/0224-AN |
| Ö 10 | Reply to major inquiry by the Alliance 90/The Greens parliamentary group on the development of investments in the city of Jena (Inquiry from 17.12.2025 TOP 6) |
GA/B90/12/25 |
| Ö 11 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Reappointment to the Mobility Advisory Board | 26/0919-BV |
| Ö 12 | Draft resolution of the BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN parliamentary group - replacement on the KSJ works committee | 26/0954-BV |
| Ö 13 | Proposed resolution Lord Mayor - Prize for Civil Courage - Appointment of a member of the City Council for the 2026 jury | 26/0935-BV |
| Ö 14 | Proposed resolution Mayor - Election of arbitrators in the City of Jena for the 2026 - 2031 electoral term | 26/0936-BV |
| Ö 15 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Residents' applications pursuant to Section 16 ThürKO - Winzerla meeting center - material examination (resubmission from 06.05.2026 item 11) | 26/0840-BV |
| Ö 16 | Draft resolution of the FDP and BÜRGER FÜR JENA parliamentary groups - Review and adaptation of the municipal procurement guidelines to the current market situation (resubmission of 26.11.2025 item 34) | 25/0677-BV |
| Ö 17 | Draft resolution by the Die Linke parliamentary group - Framework for updating the network plan for municipal playgrounds (resubmission from 17.12.2025 item 21 and 06.05.2026 item 18) |
25/0728-BV |
| Ö 18 | Draft resolution of the Left Party - Public consultation on the medium-term corporate planning 2027 - 2030 and the business plan 2026 of Stadtwerke Jena GmbH (resubmission from 06.05.2026 item 23) | 26/0917-BV |
| Ö 19 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Statutes amending the statutes on the levying of cemetery fees in the City of Jena (cemetery fee statutes) | 26/0909-BV |
| Ö 20 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Statutes amending the statutes for the municipal cemeteries of the City of Jena (cemetery statutes) | 26/0910-BV |
| Ö 21 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Prioritization of investment measures in the cultural sector | 26/0925-BV |
| Ö 22 | Proposed resolution Lord Mayor - City management - Extension of funding until 2029 | 26/0908-BV |
| Ö 23 | Proposed resolution Lord Mayor - Additional expenditure within the meaning of Section 15 (6) ThürEBV for renovation and conversion for interim use of the depot | 26/0932-BV |
| Ö 24 | Proposed resolution by the Lord Mayor - pre-emption right statutes for the strategic acquisition of land for the implementation of the Jena residential building land model based on the Jena 2035 residential building land concept; "Package 1" | 26/0848-BV |
| Ö 25 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Initiating resolution on the preparation of development plan B-Lb 05 "Residential development on Closewitzer Straße" | 26/0897-BV |
| Ö 26 | Proposed resolution Mayor - Open space design Gries - Submission of expression of interest (phase 1) to the federal program to promote the adaptation of urban and rural areas to climate change | 26/0931-BV |
| Ö 27 | Not applicable | |
| Ö 28 | Proposed resolution Mayor - Social space-oriented integration assistance for adults: model project "The WE is stronger than the ME" | 26/0875-BV |
| Ö 29 | Draft resolution parliamentary group Die Linke - Taking a stand against militarization! | 26/0950-BV |
| Ö 30 | Draft resolution parliamentary group Die Linke - Study on the problem of short-term rentals | 26/0951-BV |
| Ö 31 | Draft resolution parliamentary group Die Linke - Connexity report for the city of Jena | 26/0952-BV |
| Ö 32 | Draft resolution parliamentary group Die Linke - Opening hours of outdoor swimming pools | 26/0953-BV |
| Ö 33 | Report of the Lord Mayor - Audit report of the Thuringian Court of Audit on the supra-local audit of the budget and economic management of the City of Jena for the years 2019-2021 - Part 2 | 26/0922-BE |
| Ö 34 | Report of the Lord Mayor - Activity report of the "Gewäxhaus" cultural office from 01.07. to 31.12.2025 | 26/0929-BE |
| Ö 35 | Report by the Lord Mayor - Annual Report 2025 on Part C of the Guidelines for Municipal Cultural Funding | 26/0937-BE |