Construction site report 49th week (05. - 11.12.2022)

Here is the current roadworks report for the 49th calendar week of 2022.

Unless otherwise stated, you can walk or cycle past the construction sites.

COMPLETED ROADWORKS

B7 Isserstedter Grund (bend)

• Connection joints are filled.

Krautgasse

• Damage (fault in the district heating pipe) has been rectified.

NEW CONSTRUCTION SITES / CLOSURES

None

EXISTING CONSTRUCTION SITES

Construction work at the terminus in Erlanger Allee / Carolinenstraße

• Type: Complete closure
• Duration: until 16.12.2022
• Details: Any timetable changes to the rail replacement service can be found at www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.(link is external) A detour for individual traffic is not necessary for the time being.

Buchenweg

• Type: Half-sided closure
• Location: House number 34
• Duration: until 13.01.2023
• Reason: Construction site installation for the conversion of the adjacent school
• Details: Waiting is compulsory for vehicles meeting in the carriageway area.

Dornburger Straße

• Type: Closure on one side
• Location: At house number 6
• Duration: until 22.12.2022
• Reason: Laying of media
• Details: Traffic heading into the city will be guided past the closure by means of a one-way street. Out-of-town traffic will be diverted via Spitzweidenweg and Nollendorfer Straße. Pedestrians will be diverted to the other side of the road at safe crossing points in advance.

Forstweg

• Type: Half-sided closure
• Location: At house number 35a
• Duration: until 31.12.2022
• Reason: New construction of a residential building

Fürstengraben

• Type: Half-sided closure
• Location: from the junction with Saalbahnhofstraße to the junction with Leutragraben
• Duration: until 16.12.2022
• Reason: Media relocation
• Details: Fürstengraben will remain passable in the out-of-town direction; a one-way street will be set up for this purpose. Inbound traffic will be diverted. Pedestrians will be guided safely past the construction site.

Detour plan

Streicher traffic engineering, S.Taubert

Gerbergasse

• Type: Closure of residents' parking lot
• Start: 25.04.2022
• Reason: Construction site installation
• Details: Alternative residents' parking spaces have been set up in Wiesenstraße from the Am Saaleufer access road. These can be used immediately.

Göschwitzer Straße 1

• Type: Half-side closure + full sidewalk closure
• Duration: until 23.12.2022
• Reason: Media relocation
• Details: Pedestrians will be diverted to the other side of the pavement at safe crossing points in advance.

Julius-Schaxel-Straße

• Type: Complete closure
• Duration: until 31.12.2022
• Reason: Road expansion incl. laying of cables
• Details: The construction site can be passed on foot. There will be 3 construction phases. Construction phases 2 + 3 will not take place until 2023.

Lessingstraße

• Type: Complete closure
• Location: House number 1-6
• Duration: until 23.12.2022
• Reason: Laying of district heating pipe
• Details: The area can be passed on foot and by bike.

Lobeda-Altstadt - Neulobeda - Drackendorf

• Type: Restrictions
• Duration: until approx. 31.12.2022
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cable

Eastern Löbdergraben

• Type: Half-sided closure
• Location: Height Saalstraße
• Duration: until 16.12.2022
• Reason: Installation of a construction site exit
• Details:The area can be passed on foot and by bike

Max-Gräfe-Gasse

• Type: Partial closure
• Location: Corner of Kreuzgasse
• Duration: until 31.03.2023
• Reason: Construction site installation for house conversion
• Details: The construction site can be passed on foot and by bike

Oberaue

• Type: Complete closure
• Location: From the Saaleeingang Ernst-Abbe-Sportfeld entrance to just before the Lichtenhainer Brücke bridge
• Duration: until 31.03.2023
• Reason: Work on the stadium grandstand
• Details: The Lichtenhain Bridge is not affected by the closure. A detour for pedestrians and cyclists is signposted.

Oberaue from the southern access road to the main access road at Stadtrodaer Straße

• Type: Complete closure
• Duration: until 31.12.2022
• Reason: Fundamental expansion of the access road, expansion and widening of the main cycle path connection
• Detour: A designated detour route will be set up for cyclists heading into and out of the city. The cycle routes run via Wöllnitzer Straße and Burgauer Weg.
• There will be restrictions on access toµ Südbad/Schleichersee, the beach bar and the adjacent sports facilities: The facilities will be accessible from the main stadium access road via a temporary footpath. This footpath can only be used on foot - cyclists must dismount.
  Guests of the Schleichersee and the adjacent sports facilities as well as the traffic school with cars can use the parking lot in the Oberaue directly next to the main access road. This is only not possible when FC Carl Zeiss Jena is playing at home. A planning board will be set up at the main entrance to the Oberaue so that road users are informed.

Detour signs Oberaue

Streicher traffic engineering, S.Taubert

Stadtrodaer Straße

• Type: Half-sided closure
• Duration: until 16.12.2022
• Location: Between Goldberg tunnel and Bäckergasse traffic lights
• Reason: Construction of the cycle bypass

Thomas-Münzer-Weg

• Type: Full closure
• Location House number 4
• Duration: until 30.06.2023
• Reason: Construction of a residential building
• Details: The full closure is indicated by means of planning boards from both Jägerbergstraße and Max-Gräfe-Gasse. The restricted area must be driven around extensively. The construction site can be safely passed on foot and by bike.

Wöllnitz and Ammerbach

• Type: temporary restrictions
• Duration: until approx. 28.02.2023
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cables

Change to the one-way street layout in Unterdorfstraße and Wöllnitzer Oberweg

• Type: Complete closure
• Location: Unterdorfstraße 2
• Duration: until 31.12.2022
• Reason: Construction work
• Details: The one-way street layout will be changed in the above-mentioned streets. In Unterdorfstraße, it will then be possible to drive out of the city and in Wöllnitzer Oberweg, it will be possible to drive into the city. Cyclists will be able to ride against the one-way street in Wöllnitzer Oberweg. Signage will be erected at the start of the construction work to raise awareness among road users.

Ziegenhainer Straße

• Type: Complete closure
• Place: House number House number 7a
• Duration: until 31.12.2022
• Reason: New house construction
• Details: Properties in the direction of Burgweg can be reached via this road. The construction site can be passed safely on foot.

To the Ziskauer valley (Lützeroda)

• Type: Complete closure
• Duration: until 21.12.2022
• Reason : Civil engineering works (sewage; drinking water)
• Details: A detour will be signposted on site.

ANNOUNCEMENT

Closure of the Goldberg tunnel for cyclists

• Details: From the middle/end of November, the Goldberg Tunnel will be undergoing emergency refurbishment for 6 weeks with a full closure. After that, it will only be open to pedestrians. For cyclists, a temporary cycle path will be built along Stadtrodaer Straße to the Bäckergasse traffic lights. This situation will continue until the tunnel is completely rebuilt, for which planning will begin.