Invitation to the meeting of the City Council on 06.05.2026
The 21st meeting of the City Council will take place on Wednesday, 06.05.2026, at 17:15 in the Town Hall, Markt 1, 07743 Jena.
Agenda
Public part (start 17:15)
| Ö 3 | Confirmation of the minutes of the 20th meeting of the City Council on 01.04.2026 - public part - | |
| Ö 4 | Question time for residents | |
| Ö 4.1 | Inquiry from residents Mr Schubert on the optimization of Closewitzer Straße Jena Nord (written response) |
26/0068-EA |
| Ö 4.2 | Inquiry from resident Mr. Herrmann on the nameless square in front of Westside in the Neulobeda-West district (written reply) |
26/0069-EA |
| Ö 5 | Question time | |
| Ö 5.1 | Question by Reyk Seela on the preservation, maintenance and expansion of hiking and sports trails in and around Jena (Question from the 20th session) |
26/0187-AN |
| Ö 5.2 | Inquiry by Wolfgang Volkmer on the ant infestation in Jena (Enquiry from the 20th session) |
26/0190-AN |
| Ö 5.3 | Inquiry by Dr. Matias Mieth on the implementation of the school network plan - school admission procedure (Enquiry from the 20th session) |
26/0193-AN |
| Ö 5.4 | Inquiry by Stefan Beyer on the situation of Fan-Projekt Jena e. V. (written answer) |
26/0196-AN |
| Ö 5.5 | Inquiry Konstantin Freuer on the cost-benefit ratio for the creation of a new chapter in the city program by a scientist | 26/0197-AN |
| Ö 5.6 | Inquiry by Tobias Birk and Bastian Stein on the use of the Bauturbo for the Goethschule | 26/0198-AN |
| Ö 5.7 | Inquiry by Dr. Heidrun Jänchen on the lack of urban development in Lichtenhain (written reply) |
26/0199-AN |
| Ö 5.8 | Inquiry by Anne Neumann on digital payment services in the city's own companies (written answer) |
26/0200-AN |
| Ö 5.9 | Inquiry by Dr. Heiko Knopf on implementation options for the Goldberg Tunnel | 26/0201-AN |
| Ö 5.10 | Question Dr. Beate Jonscher on the report on resolution 25/0408-BV (written reply) |
26/0202-AN |
| Ö 6 | Major question from the Left Party on the topic of "Digital development in the city administration" | GA/LINKE/04/26 |
| Ö 7 | Debate on the major interpellation by the CDU parliamentary group on the economic situation, competitiveness and location development of the city of Jena in the current global economic situation (Question from 28.01.2026 item 7, reply from 01.04.2026 item 6) |
GA/CDU/01/26 |
| Ö 8 | Draft resolution Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group - reshuffling in the committees | 26/0911-BV |
| Ö 9 | Draft resolution of the parliamentary group Die Linke - Change of members in committees | 26/0914-BV |
| Ö 10 | Draft resolution of the parliamentary groups Die Linke, BÜRGER FÜR JENA and district mayor Markus Meß - Consultation on the Winzerla community center (resubmission from 01.04.2026 item 23) |
26/0861-BV |
| Ö 11 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Residents' applications pursuant to Section 16 ThürKO - Winzerla meeting center - Material examination | 26/0840-BV |
| Ö 12 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Excess or unscheduled expenses 2025 for school support SGB VIII - Integration assistance for mentally disabled children and young people SGB IX | 26/0902-BV |
| Ö 13 | Proposed resolution Mayor - Costs of accommodation - coherent concept | 26/0877-BV |
| Ö 14 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Amendment of the statutes and amendment of the fee regulations at the Jena Music and Art School | 26/0864-BV |
| Ö 15 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Amendment of the fee regulations of the Ernst Abbe Library Jena | 26/0865-BV |
| Ö 16 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Annual financial statements 2022, 2023 and 2024 of Technologie- und Innovationspark Jena GmbH (TIP) | 25/0467-BV |
| Ö 17 | Proposed resolution by the Lord Mayor - Measures to deal with graffiti in Jena Acting together - graffiti in the area of conflict between order, prevention and cooperation |
26/0823-BV |
| Ö 18 | Draft resolution by the Left Party - Framework for updating the network plan for municipal playgrounds (resubmission from 17.12.2025 item 21) |
25/0728-BV |
| Ö 19 | Draft resolution FDP parliamentary group - Placement of a memorial site and/or a monument on the Eichplatz site in the C2 East building complex at the historic location of the Schlegel residential building (Leutragasse 5) | 26/0894-BV |
| Ö 20 | Draft resolution by the FDP parliamentary group - Naming of streets and squares in the new Eichplatz quarter | 26/0895-BV |
| Ö 21 | Draft resolution of the BÜRGER FÜR JENA parliamentary group - Examination of the construction of SaaleWelle | 26/0912-BV |
| Ö 22 | Draft resolution parliamentary group Die Linke - Optimization of the streetcar extension detour concept | 26/0913-BV |
| Ö 23 | Draft resolution parliamentary group Die Linke - Public consultation on medium-term corporate planning 2027 - 2030 and business plan 2026 of Stadtwerke Jena GmbH | 26/0917-BV |
| Ö 24 | Mayor's report - Subsequent use of the old indoor swimming pool in Lobeda (resubmission from 01.04.2026 item 27) |
26/0742-BE |
| Ö 25 | Report by the Lord Mayor - Monitoring of measures for the Climate Action Plan (resubmission from 01.04.2026 item 28) |
25/0638-BE |
| Ö 26 | Report by the Lord Mayor - Selected results of the work of the City of Jena in the area of SGB II (resubmission from 01.04.2026 item 29) |
26/0825-BE |
| Ö 27 | Report of the Lord Mayor - Reporting Central Management Report as of 31.12.2025 (Tertial Report 3/2025) | 26/0884-BE |
| Ö 28 | Report by the Lord Mayor - Examination of work opportunities for asylum seekers | 26/0748-BE |