Jena construction site report for the 17th calendar week (22 - 28.04.2024)

Unless otherwise indicated, you can get past the roadworks on foot and by bike.

New closures / obstructions

Göschwitzer Straße

• Type: Half-sided closure
• Location: Bridge in the Göschwitzer Straße
• Duration: 22.04. - 03.05.2024
• Reason: Repair work on the bridge
• Details: Traffic will be guided past the construction site by means of mobile traffic lights. Pedestrians can pass the construction site.

Finished closures

Erlanger Allee to Kastanienstraße

• Road surface renovation is complete.
• NOTE: Unfortunately, it has not yet been possible to apply road markings due to the weather. For this reason, the newly extended area is signposted with a speed limit of 30 km/h. We ask all road users to drive on the newly extended road section with caution and consideration.

Löbstedter Straße 49a

• Drinking water house connection is established.

Löbstedter Straße 9-11

• Civil engineering work for a media connection has been completed.

Naumburger Straße

• Surface opening for the Jena public transport system has been completed.

Schützenhofstraße 36-38

• Drinking water house connection has been made.

Existing closures

Angergasse

• Type: Complete closure
• Duration: until 10.05.2024
• Reason: Civil engineering works
• Details: Pedestrians can walk around the construction site via Quergasse.

Brückenstraße

• Type: Half-sided closure in the form of a one-way street regulation
• Location: between Leibnizstraße and Naumburger Straße
• Duration: until 10.05.2024
• Reason: Laying of district heating pipeline
• Details: The one-way street is passable in the direction of Kunitz. Out-of-town traffic will be diverted via the street "Am Steinbach".
• Note: In the period from 03. to 18.04.2024, the one-way street regulation will be temporarily suspended so that Brückenstraße is passable in the meantime. This is due to important work being carried out by Jenaer Nahverkehr on the tracks in Naumburger Straße between Rautal and Flurweg. In order to maintain the flow of traffic, the existing traffic organization will be temporarily suspended. After completion of the work in Naumburger Straße, the one-way traffic regulation in Brückenstraße will be reactivated from 22.04.2024.

Dammstraße

• Type: Full closure
• Duration: until 30.05.2024
• Reason: Laying of pipes and renewal of the road surface
• Details: The construction work is divided into two construction phases. Pedestrians can pass the construction site safely. A detour for private traffic will be signposted on site.

1st construction phase: Magnus-Poser-Straße to Schenkstraße
2nd construction phase: Schenkstraße to Charlottenstraße

Erlanger Allee - cycle path connection

• Type: Temporary closure
• Location: between Lobeda-Ost and Lobeda-West
• Duration: until 03.05.2024
• Reason: Remaining work

Border road

• Type: Half-sided closure
• Location: At house numbers 2 - 4
• Duration: until 26.04.2024
• Reason: Construction of an apartment building
• Details: Pedestrians will be guided safely past the construction site using an emergency pedestrian route.

Hermann-Löns-Straße

• Type: Closure on one side
• Location: up to the junction with Mühlenstraße
• Duration: until 31.07.2024
• Reason: Laying of a medium-voltage cable
• Details: Traffic will be guided past the construction site by means of a mobile traffic light system.

Johannisstraße

• Type: Traffic restrictions
• Location: Eastern Johannisstraße 17 - 22
• Duration: until 26.04.2024
• Reason: Remaining work laying district heating (Stadtwerke Jena)
• Details: The construction site can be passed safely on foot. Cyclists must push due to insufficient remaining width. Provided the weather cooperates, the construction work can be completed ahead of schedule at the end of March. This means that there should be as little disruption as possible for outdoor catering and visitors to the spring market.

2x Karl-Liebknecht-Straße

• Type: Half-sided closure
• Location: At the level of the Erlenhöfe
• Duration: until 03.05.2024
• Reason: New sidewalk construction
• Details: Traffic will be guided by construction site traffic lights. Longer waiting times and obstructions are to be expected.

• Type: selective restrictions in sections
• Location: from the junction with Rosenstraße to the junction with Karl-Günther-Straße
• Duration: until 31.05.2024
• Reason: Maintenance work on the tracks
• Details: The construction areas (moving construction site) are short and can be avoided with mutual consideration.

Keßlerstraße

• Type: Complete closure
• Location: between Göschwitzer Straße and Geraer Straße (1st construction phase)
• Duration: until 04.06.2024
• Reason: fundamental expansion in the area of Grenzstraße
• Details: A detour will be signposted. Pedestrians can pass the construction site safely.

Lichtenhainer Oberweg

• Type: Various restrictions
• Location: Tatzendpromenade junction to the access road to the P10 Zeiss parking lot
• Duration: until 31.12.2024
• Reason: Laying of district heating pipeline
• Details: From 25.03. to 30.06.2024, the work will initially be carried out with the road closed on one side. For this purpose, Lichtenhainer Oberweg will become a one-way street in the direction of Lichtenhain. A detour via Mühlenstraße will be signposted for traffic heading into the city. From July onwards, the Lichtenhainer Oberweg will have to be fully closed in sections. The construction site will gradually work its way from the upper part of Lichtenhainer Oberweg towards Tatzendpromenade. Detour will be signposted via Friedrich-Körnerstrasse, Döbereinerstrasse and Philipp-Müller-Strasse. Stadtwerke Energie Jena-Pößneck asks for your understanding for the restrictions.

Lobeda Ost and Lobeda Altstadt

• Type: Temporary half-side closure + sidewalk closure
• Duration: until 07.06.2024
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cables
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Eastern Löbdergraben

• Type: Complete closure
• Location: between Steinweg and Lutherplatz
• Duration: until 09.08.2024
• Reason: Roadworks and media relocation
• Details: Traffic will be diverted via the following route Am Eisenbahndamm - Am Anger - Lutherplatz.
  People on foot use the western side of Löbdergraben.

Löbichauer Straße

• Type: Complete closure
• Location: Lower Löbichauer Straße (Karl-Liebknecht-Straße to Eschenplatz)
• Duration: until 30.11.2024
• Reason: Civil engineering works
• Details: Pedestrians will be safely rerouted.

Naumburger Straße

• Type: Half-sided closure
• Duration: until 30.07.2024
• Reason: Reconstruction of the streetcar stop "Stifterstraße" + installation of track replacement
• Details: During the construction period, a one-way street will be installed from the Zitzmannstraße junction to Altenburger Straße. The one-way street is passable in the direction of the city center. The construction site can be passed safely on foot.
• Addition: In the period 25.03. - 31.07.2024, additional civil engineering work must be carried out at the local transport construction site. Due to the additional track drainage with associated shafts, the road must remain fully closed in order to work in the construction area with appropriate equipment from the roadway. Individual traffic will not be able to flow due to the safety regulations to be observed, after which the half-sided closure will come into force again. As a result, the buses of the rail replacement service (SEV line E) will continue to take an alternative route.
  

  The Stifterstraße stop is still closed and the Altenburger Straße replacement stop cannot be reached. Passengers are requested to use the Merseburger Straße stop instead.

Nollendorfer Straße

• Type: Complete closure
• Location: between Thomas-Mann-Straße and Dornburger Straße
• Duration: until 30.05.2024
• Reason: Major road renovation

2x Oberaue

• Type: Complete closure
• Location: From the Saaleeingang Ernst-Abbe-Sportfeld to just before the Lichtenhainer Brücke bridge
• Duration: until 30.04.2024
• Reason: Work on the stadium grandstand
• Details: The Lichtenhain Bridge is not affected by the closure. A detour for pedestrians and cyclists is signposted.

• Type: Access restrictions
• Duration: until 17.05.2024
• Reason: Remaining work
• Details: The mobile traffic light system will be reactivated. Entry to the Oberaue is possible.

Rautal

• Type: Complete closure
• Location: between Erich-Kuithan-Straße and Naumburger Straße
• Duration: until 26.04.2024
• Reason: Road surface renovation (postponed to 2024 due to weather conditions)
• Details: Traffic coming from Closewitz will be informed of the full closure or diverted at Closewitzer Straße, other traffic coming from Jägerbergstraße/Am Heiligenberg should use the detour via Erich-Kuithan-Straße.

Remderoda

• Type: Complete closure
• Location: Road in the direction of Remderoda
• Duration: until 30.05.2024
• Reason: Laying of drinking water pipe
• Details: A detour via Münchenroda will be signposted.

Schroeterstraße

• Type: Complete closure
• Location: from the junction with Strigelstraße to the junction with Am Friedensberg
• Duration: until 30.04.2024
• Reason: Fundamental expansion of the road
• Details: A second construction phase for the rest of the road is expected to follow from May 2024

Pond ditch

• Type: Half-sided closure
• Duration: until 24.05.2024
• Reason: Renovation of the bus stop (accessibility) incl. surface course work
• Details: Traffic will be maintained by means of one-way traffic regulations. The one-way street can be driven on in the direction of Leutragraben. A one-way street will also be set up in the Nonnenplan area.
• The cab ranks in the Nonnenplan area will be relocated. The replacement locations will be in the Leutragraben area opposite McDonald's and at the beginning of Krautgasse next to the Volksbank.
• A replacement stop will be set up by local transport in Nonnenplan, further information can be found at www.stadtwerke-jena.de/nahverkehr.
• Addition: Please do not park any vehicles in the Holzmarkt area. It must be possible for local transport to pass through this area safely and smoothly. The public order office will carry out increased checks in the Holzmarkt area.

Wöllnitz

• Type: Temporary half-side closure + sidewalk closure
• Duration: until 31.05.2024
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cables
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Ziegenhain

• Type: Traffic restrictions
• Duration: until 30.04.2024
• Reason: Fiber optic expansion

Announcements

None