Invitation to the meeting of the City Council on 01.04.2026

The 20th meeting of the City Council will take place on Wednesday, 01.04.2026, at 17:15 in the Town Hall, Markt 1, 07743 Jena.

Agenda

Public part (start 5:15 pm)

3. confirmation of the minutes of the 19th meeting of the City Council on 25.02.2026
- Public part -

4. residents' question time

5. question time

6. response to major inquiry by the CDU parliamentary group on the economic situation, competitiveness and location development of the City of Jena in the current global economic situation (inquiry from 28/01/2026 item 7)
Submission: GA/CDU/01/26

7. current hour parliamentary group Die Linke on "Traffic management during construction work on the B88 in Himmelreich"
Submission: 26/0021-AS

8th draft resolution by the Lord Mayor - Reappointment of the Student Advisory Board
Submission: 26/0827-BV

9th draft resolution by the Lord Mayor - Reappointment to the Mobility Advisory Board (template will be submitted later)
Submission: 26/0867-BV

10. draft resolution of the FDP parliamentary group - reappointment to committees
Submission: 26/0826-BV

11th draft resolution by the Lord Mayor - Appointment to the Supervisory Board of Stadtwerke Jena GmbH
Submission: 26/0841-BV

12th draft resolution by the Lord Mayor - Residents' petition pursuant to § 16 ThürKO: Pro Bürgerbegegnungszentrum Winzerla - admissibility
Submission: 26/0845-BV

13th draft resolution of the AfD parliamentary group - Review of municipal heat planning, legal clarification of the impact and realignment subject to budget reservation (resubmission from 28.01.2026 item 18)
Submission: 26/0755-BV

14. draft resolution by the Die Linke parliamentary group - subsidies for public transport in Jena (resubmission from 28.01.2026 item 22)
Submission: 26/0762-BV

15.draft resolution parliamentary group Die Linke - Transparency regarding federal and state funds (resubmission from 28.01.2026 item 23)
Submission: 26/0763-BV

16th draft resolution parliamentary group BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - Regulating fireworks and firecrackers in Jena (resubmission from 28.01.2026 item 21)
Submission: 26/0758-BV

17th draft resolution by the Lord Mayor - Municipal guidelines and criteria for the approval of the municipality in accordance with Section 36a of the Building Code (BauGB) of the City of Jena
Submission: 25/0737-BV

18th draft resolution by the Lord Mayor - Statutes amending the main statutes: Building Turbo in Jena - decision in principle on the approval procedure in accordance with Section 36a BauGB
Submission: 26/0787-BV

19. draft resolution Lord Mayor - Amendment to the rules of procedure of the City Council of the City of Jena: Building Turbo in Jena - decision in principle on the approval procedure in accordance with Section 36a BauGB
Submission: 26/0786-BV

20. draft resolution of the Lord Mayor - Statutes of the City of Jena on the 10th amendment to the statutes on the levying of special usage fees of 13.12.2017
Submission: 25/0524-BV

21st draft resolution - District mayors Cornelia Förster, Dr. Christoph Nonnast, Christina Prothmann and Markus Meß - Establishing neighborhood streets (temporary play streets) in the districts of Jena-West, Jena-Süd, Winzerla and Jena-Zentrum
Submission: 25/0530-BV
22nd draft resolution of the FDP parliamentary group - Updating the retail trade concept
Submission: 26/0856-BV

23rd draft resolution of the Die Linke parliamentary group and district mayor Markus Meß - Consultation on the Winzerla community center
Submission: 26/0861-BV

24th draft resolution of the BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN parliamentary group - Modernization of the Jena public transport bus fleet
Submission: 26/0866-BV

25th draft resolution by district mayor Bastian Stein - Maintaining the Ritzetal bus stop
Submission: 26/0868-BV

26th Report by the Lord Mayor - Regional cooperation in business development
Submission: 26/0793-BE

27th Report by the Lord Mayor - Subsequent use of the old indoor swimming pool in Lobeda
Submission: 26/0742-BE

28th Report by the Lord Mayor - Monitoring of measures for the Climate Action Plan
Submission: 25/0638-BE

29th Report by the Lord Mayor - Selected results of the work of the City of Jena in the area of SGB II
Submission: 26/0825-BE