Revised Invitation to the City Council Meeting on September 30, 2026
The invitation to the public meeting of the 25th City Council on Wednesday, September 30, 2026, at 5:15 p.m. at City Hall, Markt 1, can be found under “Downloads.”
Refreshments will also be provided during the dinner break. This time, the buffet is being prepared with great dedication by the 11th-grade class at Kaleidoskop Comprehensive School.
We would be delighted if many of you would take advantage of this opportunity and thereby support the students in their efforts.
Agenda
-
Public Session:
Ö 4 - None - Ö 5 Residents’ Question Time Ö 5.1 Resident inquiry from Mr. Joseph regarding the City’s Democracy Program 26/0096-EA Ö 5.2 Resident inquiry from Mr. Pyko regarding public education on the water quality of the Saale River 26/0097-EA Ö 5.3 Resident inquiry from Mr. Vetter regarding fiber-optic expansion in properties owned by the municipal company JenaWohnen
(written response)26/0098-EA Ö 5.4 Resident inquiry from Mr. Melzer regarding the decarbonization of district heating—Heat Network Strategy 2040—river-based thermal energy
(written response)26/0099-EA Ö 6 Question Time Ö 6.1 Question by Johanna Grenzer regarding the rise in anti-Semitic incidents and crimes
(Question from the 24th session)26/0295-AN Ö 6.2 Question by Reyk Seela on the current status of the introduction of a non-discriminatory, administratively streamlined, and legally sound payment card for refugees in Jena
(Question from the 24th session)26/0296-AN Ö 6.3 Question by Bastian Stein regarding “Costs of Graffiti Prevention and Removal” 26/0308-AN Ö 6.4 Question by Denny Jankowski regarding the further development of the Eichplatz site—Construction Lot A 26/0309-AN Ö 6.5 Question from Wolfgang Volkmer on the topic of “Tram tracks” Ö 6.6 Question by Felix Osterloh on the topic of “Future Use of the Pinocchio Kindergarten Building” 26/0319-AN Ö 7 Major Inquiry by the SPD Caucus on “Attracting, Training, and Retaining Skilled Workers for Jena—Strategies for Sustainable Urban Development” GA/SPD/09/26 Ö 8 Draft Resolution by the Mayor – Reappointment to the Advisory Board for Citizen Participation 1/26 26/1082-BV Ö 9 Draft Resolution by the Mayor - Amendment to the JENABONUS Guidelines 26/1046-BV Ö 10 Draft Resolution by the Mayor - Funding Agreement for the Cultural Consulting, Temporary Use Agency, and Nightlife Representation Projects 26/0933-BV Ö 11 - Not applicable - Ö 12 Draft Resolution by the Mayor - 2025 Annual Financial Statements of the Jenarbeit Municipal Enterprise 26/1065-BV Ö 13 Resolution Proposed by the Mayor—Guidelines for the Granting of Subsidies for the Removal and Prevention of Illegal Graffiti on Buildings 26/1038-BV Ö 14 Draft Resolution by the Mayor – Fundamental Expansion of the Schlegelsberg Bus Turnaround Facility, Transfer of Funds in the 2026 Investment Plan of the Jena Municipal Services Public Enterprise 26/1058-BV Ö 15 Draft Resolution by the Mayor – Approval Decision pursuant to §36a of the German Building Code (BauGB) regarding the construction project “Amendment to Building Permit Ref. No. B-92/2025, New Construction of ‘dotSource Campus,’ Conversion of Office Space into 48 Apartments” 26/1055-BV Ö 16 Draft Resolution by the Mayor – 2nd Addendum to the Implementation Agreement for the Project-Specific Zoning Plan VBB-J 46 “dotSource Campus” 26/1051-BV Ö 17 Draft Resolution by the Mayor – Am Oelste Residential Area: General Terms and Conditions for the Tender for the Second Marketing Lot (Building Lots E, F, and G) for Multi-Story Residential Construction, as well as the Townhouse Lots for Private End Users 26/1061-BV Ö 18 Resolution Proposal by the SPD Caucus – Sensible Regulation of E-Scooters 26/1069-BV Ö 19 Resolution Proposed by The Left Party Caucus – Implement the “Cool Places” Map 26/1086-BV Ö 20 Resolution Proposed by The Left Party Caucus – Prevent Land Speculation, Introduce Property Tax C 26/1088-BV