The construction site report for week 34 (21 - 27.08.2023)

Here is the current roadworks report for the 34th calendar week (21 - 27.08.2023).

Unless otherwise stated, you can walk or cycle past the roadworks.

FINISHED CONSTRUCTION SITES

Am Steinbach level crossing

• Work on the level crossing is finished.

Brückenstraße level crossing

• Work on the level crossing has been completed.

Krippendorf

• Civil engineering works have been completed.

Löbdergraben - level with Roter Turm

• Streetcar track work is finished.

Löbdergraben - corner of Fürstengraben

• Expansion of the backbone network is complete.

Rautal - Am Rosenhang

• Reconstruction of the drinking water pipeline is complete.

Saalbahnhofstraße - near Hotel Schwarzer Bär

• Civil engineering work has been completed.

---

NEW CONSTRUCTION SITES / ROAD CLOSURES

Ammerbacher Straße

• Type: Half-sided closure
• Duration: 23.08. to 13.10.2023
• Reason: Civil engineering works

Maua level crossing

• Type: Full closure
• Duration: 21.08.2023 from 8:00 am to 23.08.2023, 4:00 pm
• Reason: Work on the level crossing
• Details: Traffic will be diverted on site. Pedestrians and cyclists will also not be able to cross the level crossing and will be diverted.

Border road

• Type: Half-sided closure
• Location: At house number 2-4
• Duration: 14.08.2023 to 01.03.2024
• Reason: Construction of an apartment building
• Details: Pedestrians will be guided safely past the construction site with the help of an emergency pedestrian route

Jägerbergstraße

• Type: Complete closure
• Location: in the direction of Schafberg
• Duration: 23.08. to 13.10.2023
• Reason: Installation of medium-voltage cable
• Details: A detour will be signposted on site.

Löbdergraben

• Type: Closure of the right turn lane
• Location: At the height of Roter Turm
• Duration: 21.08. to 01.09.2023
• Reason: Conversion work in the sidewalk area (guidance system for the blind)
• Details: The closure can be bypassed via Grietgasse and Knebelstraße

Löbichauer Straße

• Type: Complete closure
• Location: Lower Löbichauer Straße (Karl-Liebknecht-Straße to Eschenplatz)
• Duration: 21.08. to 31.12.2023
• Reason: Civil engineering works
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Naumburger Straße

• Type: Half-sided closure
• Location: At the height of the streetcar turning loop
• Duration: 21.08. to 01.09.2023
• Reason: Laying of medium voltage cable

Rautal

• Type: Half-sided closure
• Location: from the junction of Erich-Kuithan-Straße to the junction of Ottoger-Mühlmann-Straße
• Duration: 21.08. to 13.12.2023
• Reason: Asphalt work + construction of new sidewalk
• Details: Furthermore, a full road closure will be installed in connection with this construction measure during the fall vacations (02. - 13.10.2023).

Weigelstraße

• Type: Complete closure
• Location: in the immediate vicinity of the pedestrian traffic lights
• Duration: 21.08. to 25.08.2023
• Reason: Civil engineering works
• Details: The work is necessary to install the final crossing for the backbone route. The construction site can be safely crossed on foot.

---

EXISTING CONSTRUCTION SITES

Am Anger

• Type: Full closure of lanes
• Location: House number 30-32
• Duration: until 01.09.2023
• Reason: Work on the drinking water pipeline
• Details: There will be lane swings so that you can drive safely in and out of town.

Am Erlkönig

• Type: Complete closure
• Location: up to Talstein nursery
• Duration: until approx. 10.11.2023
• Reason: Development of the local heating network for the emerging "Erlenhöfe" residential area
• Details: The detour to the gardens and the nursery is via Kunitz. Access to the gardens parallel to the campsite (between Gembdenbach and Am Erlkönig) is not possible.

Buchenweg

• Type: Half-sided closure
• Location: House number 34
• Duration: until 31.08.2023
• Reason: Construction site installation for the conversion of the adjacent school
• Details: Waiting is compulsory for vehicles meeting in the carriageway area.

Dammstraße

• Location: Magnus-Poser-Straße to Schenkstraße (1st construction phase)
• Type: Complete closure
• Duration: until 30.05.2024
• Reason: Line and traffic system renewal
• Details: The construction work is divided into two construction phases. The construction site can be passed safely on foot. A detour for private traffic will be signposted on site.

1st construction phase: Magnus-Poser-Straße to Schenkstraße
2nd construction phase: Schenkstraße to Charlottenstraße

Erlanger Allee - cycle path connection between Lobeda-Ost and Lobeda-West

• Type: Closure of sections and path connections
• Location: between Theobald-Renner-Str. and Kastanienstraße junction and in the opposite direction
• Duration: until 29.02.2024
• Reason: Construction of a cycle path connection
• Details: In the first construction phase, the roadway will be closed on one side and the pedestrian crossing at Platanenstraße to Paul-Schneider-Straße will be fully closed.
• Please note: The southern ramp towards Karl-Marx-Allee in the direction out of town (A4/ Stadtroda) will be closed from 29.06.2023 to 15.09.2023. A detour is signposted on site.

Sidewalk closure

• Location: From Lutherplatz/corner of Saalbahnhofstraße to Dornburger Straße 52
• Duration: until 31.08.2023
• Reason: Installation/conversion of catenary masts
• Details: For the most part, the construction site can be passed safely on foot. If there is a complete closure of the pavement, pedestrians and cyclists will be diverted accordingly on site.

Julius-Schaxel-Straße

• Type: Complete closure
• Duration: until 31.08.2023
• Reason: Road expansion incl. pipe laying
• Details: The construction site cannot be crossed on foot in the direction of Eugen-Diederichs-Straße, as civil engineering work is taking place at the junction with Eugen-Diederichs-Starße.

Kunitz

• Type: Temporary restrictions
• Duration: until approx. 31.08.2023
• Reason: Continuation of civil engineering work for fiber optic expansion
• Details: There will be restrictions in the areas of Laasaner Oberweg, Blumenröschenweg, Unter dem Heuhm, Hinter dem Spielberge, Am Mönchsberge, Am Wiesenbach, Am Spielberg, Lange Straße, Laasaner Straße and Bachgasse.

Lobeda old town

• Type: Temporary half-side closure + sidewalk closure
• Duration: until 30.11.2023
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cable
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Lobeda East and Illmnitz

• Type: Temporary half-sided closure + footpath closure
• Duration: until 30.09.2023
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cable
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Nollendorfer road

• Type: Complete road closure
• Location: between Thomas-Mann-Straße and Dornburger Straße
• Duration: until 30.12.2023
• Reason: Major road renovation

2x Oberaue

• Type: Complete closure
• Location: From the Saaleeingang Ernst-Abbe-Sportfeld entrance to just before the Lichtenhainer Brücke bridge
• Duration: until 30.09.2023
• Reason: Work on the stadium grandstand
• Details: The Lichtenhain Bridge is not affected by the closure. A detour for pedestrians and cyclists is signposted.

• Type: Closure of partial areas
• Location: From the main stadium access road to Roland-Ducke-Weg
• Duration: until 30.11.2023
• Reason: Expansion of the road and ancillary facilities
• Details: Access to the Oberaue will always be possible. In the first construction phase, work is currently underway from the main stadium access road to just before the Roland-Ducke-Weg junction. The construction site can be passed, but obstructions are to be expected. Cyclists can bypass the construction site safely and quickly. A detour has been set up and signposted for this purpose.

Sand road

• Type: Complete closure
• Location House number 4-8
• Duration: until 24.11.2023
• Reason: Renewal of the district heating pipeline
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Schloßgasse

• Type: Complete closure
• Location: Main entrance to the university to the junction with Saalstraße
• Duration: until 31.08.2023
• Reason: Renewal of the sewer
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Stairway Schützenhofstraße

• Type: Complete closure
• Location: At house number 81
• Duration: until 13.10.2023
• Reason: Staircase demolition and new construction
• Details: Pedestrians can use the stairs between Ottogerd-Mühlmann-Straße and Closewitzer Straße

Winzerlaer Straße

• Type: Sectional half-sided closures
• Location: in the area from Buchaer Straße to Mühlenstraße
• Duration: until 22.12.2023
• Reason: Connection changes to the Fichtlerwiesen / cable work
• Details: The construction work will be carried out in 8 construction phases at intervals of approx. 170m. Traffic will be guided alternately by means of mobile construction site traffic lights. The client is Satdtwerke Jena.

Weigelstraße

• Type: Complete closure
• Duration: until 01.09.2023
• Reason: Replacement of district heating pipes
• Details: Access to Jenergasse and Hinter der Kirche street is still possible during the construction period.

Wöllnitz

• Type: Temporary half-side closure + sidewalk closure
• Duration: until 30.09.2023
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cables
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Ziegenhain

• Type: Temporary restrictions
• Duration: until 30.09.2023
• Reason: Civil engineering work for laying fiber optic cables
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

To the Ziskauer valley (Lützeroda)

• Type: Complete closure
• Duration: until 27.10.2023
• Reason: Civil engineering works (sewage; drinking water)
• Details: A detour will be signposted on site.

---

ANNOUNCEMENT

Am Steinborn

• Type: Complete closure
• Location: between Karl-Günther-Straße and Gabelsberger Straße
• Duration: 28.08. to 30.09.2023
• Reason: Civil engineering works
• Details: The construction site can be passed safely on foot.

Remderoda

• Type: Complete closure
• Location: Road in the direction of Remderoda
• Duration: 04.09.2023 to 30.05.2024
• Reason: Laying of drinking water pipe
• Details: A detour via Münchenroda will be signposted.