Results of the 16th session of the Jena City Council
Overview of the voting results of the 16th City Council meeting on 26.11.2025. All documents are availablein the council system of the City of Jena:
3. confirmation of the minutes of the 15th meeting of the City Council on 29.10.2025 - public part -
- unanimously confirmed -
4. residents' question time
5. question time
6. major inquiry by the AfD parliamentary group on expenses incurred by the City of Jena for asylum seekers, recognized refugees and persons with temporary protection in the period 2020 - 2025 (submission: GA/AfD/11/25)
- will be discussed in the upcoming city council meeting -
7. current hour parliamentary group Die Linke on the topic "Future of the Columbus Center" (submission: 25/0019-AS)
- carried out -
8. draft resolution of the Left Party parliamentary group - reappointment to committees (submission: 25/0700-BV9
- confirmed unanimously -
9. draft resolution SPD parliamentary group - reappointment to committees (submission: 25/0703-BV)
- confirmed unanimously -
10. draft resolution by the Lord Mayor - Reappointment of the Advisory Board for Architecture, Urban Design and Monument Conservation (submission: 25/0629-BV)
11th draft resolution by the Lord Mayor - Development contract for the construction of a new cycle/walking path for development plan B-Lo13 "Möbelhaus 'An der Autobahn'" (submission: 25/0610-BV)
- unanimously confirmed -
12. draft resolution by the Lord Mayor - decision to weigh up development plan B-Lo13 "Möbelhaus 'An der Autobahn'" (submission: 25/0608-BV)
- unanimously confirmed -
13th draft resolution by the Lord Mayor - Resolution on the articles of association for development plan B-Lo 13 "Möbelhaus 'An der Autobahn'" (submission: 25/0609-BV)
- unanimously confirmed -
14. draft resolution by the Lord Mayor - Statutes of the City of Jena on the formal definition of the "Zwätzen" redevelopment area - repeal as of 31.12.2025 (submission: 25/0623-BV)
- confirmed by majority -
15. draft resolution of the district mayor of Zwätzen Dr. Kühner and CDU parliamentary group - Establishment of a meeting place in Zwätzen (resubmission of 21.05.2025 item 29, 25.06.2025 item 25, 24.09.2025 item 24 and 29.10.2025 item 20) (submission: 25/0430-BV)
- confirmed unanimously -
16th draft resolution of the Lord Mayor - Option funding contract of mittendrin e.V. 2026 - 2028 for the implementation of the project "Thuringian Initiative for Integration, Sustainability, Cooperation and Activation" (ThINKA) (Submission: 25/0647-BV)
- confirmed by majority -
17th draft resolution by the Lord Mayor - 2026 business plan of the jenarbeit municipal enterprise (submission: 25/0584-BV)
- confirmed unanimously -
18. draft resolution of the Lord Mayor - Consolidated financial statements 2021 of the City of Jena (submission: 25/0653-BV)
- unanimously confirmed -
19. draft resolution by the Lord Mayor - 2023 annual financial statements of the City of Jena - adoption (submission: 25/0654-BV)
- confirmed by majority -
20. draft resolution Audit Committee - 2023 annual financial statements of the City of Jena - discharge (submission: 25/0655-BV)
- confirmed by majority -
21. draft resolution of the Lord Mayor - 2024 annual financial statements of Stadtwerke Jena GmbH (submission: 25/0633-BV)
- confirmed unanimously -
22nd draft resolution by the Lord Mayor - 2024 consolidated financial statements of Stadtwerke Jena GmbH (submission: 25/0632-BV)
- unanimously confirmed -
23rd draft resolution by the Lord Mayor - Annual financial statements 2024 of Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH & appointment of auditor 2025 (Submission: 25/0667-BV)
- unanimously confirmed -
24th draft resolution of the Lord Mayor - Evaluation of the fire protection requirements and development plan of the City of Jena (Submission: 25/0639-BV9
- confirmed unanimously -
25th draft resolution by the Lord Mayor - Evaluation of an implemented measure (late-night transport line 15) from the 2022+ local transport plan (submission: 25/0646-BV)
- confirmed by majority -
26. not applicable
27th draft resolution by the Lord Mayor - Statutes of the Cemetery Advisory Board of the City of Jena (submission: 25/0590-BV)
- removed from the agenda -
28. draft resolution of the Left Party parliamentary group - Ban on night-time driving for robot mowers (resubmission of 27.08.2025 item 33, 24.09.2025 item 23 and 29.10.2025 item 19) (submission: 25/0564-BV)
- Rejected by majority -
29th draft resolution by the SPD parliamentary group - Test order for the installation of heat collectors (resubmission of 25.06.2025 item 29, 24.09.2025 item 25 and 29.10.2025 item 21) (submission: 25/0480-BV)
- removed from the agenda -
30th draft resolution of the parliamentary group Die Linke - Facilitating action against excessive rents (resubmission from 29.04.2025 item 28 and 29.10.2025 item 22) (submission: 25/0391-BV)
- Rejected by majority -
31st draft resolution by the Die Linke parliamentary group - Mobility for all (resubmission from 29.10.2025 item 23) (submission: 25/0627-BV)
- removed from the agenda -
32nd draft resolution SPD and Alliance 90/The Greens parliamentary groups - Further promoting youth mobility and volunteering (resubmission of 24/09/2025 item 27) (submission: 25/0602-BV)
- removed from the agenda -
33rd draft resolution SPD parliamentary group - Establishment of a regular report on addiction and drug use (resubmission of 25.06.2025 item 30 and 24.09.2025 item 26) (submission: 25/0481-BV)
- removed from the agenda -
34th draft resolution of the FDP parliamentary group - Review and adaptation of the municipal procurement guidelines to the current market situation (submission: 25/0677-BV)
- referred to committees -
35th draft resolution of the parliamentary group Die Linke - Model project for "after-work parking" (submission: 25/0698-BV)
- referred to committees -
36th draft resolution of the Left Party - Participation in real estate (submission: 25/0699-BV)
- referred to committees -
37th draft resolution SPD and FDP parliamentary groups - Memorial plaque on the Red Tower (submission: 25/0702-BV)
- referred to committees -
38th draft resolution of the CDU parliamentary group - Family-friendly Jena: Checking the introduction of a family pass (Submission: 25/0704-BV)
- referred to committees -
39th draft resolution of the CDU parliamentary group - Funding guideline for graffiti removal on private buildings (Submission: 25/0707-BV)
- referred to committees -
40th Report of the Lord Mayor - Approval of the budget statutes and budget plan of the City of Jena for the financial years 2025 and 2026 (resubmission of 21.05.2025 item 30, 25.06.2025 item 35, 27.08.2025 item 34, 24.09.2025 item 28 and 29.10.2025 item 24) (Submission: 25/0415-BE)
- taken note of -