Results of the City Council Meeting on September 2, 2026

The voting results from the 24th City Council meeting on September 2, 2026, are listed here. All proposals are availablein the City of Jena’s council system.

5. Approval of the minutes of the 23rd City Council meeting on July 1, 2026—public session—

6. Residents’ Question Time

7. Question period

8. Debate on the major inquiry submitted by the BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN caucus regarding the development of investments in the city of Jena (inquiry dated December 17, 2025, Agenda Item 6; response dated June 3, 2026, Agenda Item 10) (Document: GA/B90/12/25)

– Debate has taken place –

9. Draft Resolution by the Mayor—Appointment to Fill a Vacancy on the Mobility Advisory Board (Document: 26/1008-BV)

– unanimously approved –

10. Draft Resolution by the Mayor – Reappointment to the Student Advisory Board (Document: 26/1010-BV)

– unanimously approved –

11. Resolution Proposed by the BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Caucus – Appointments to the Committees (Document No.: 26/1049-BV)

– unanimously approved –

12. Resolution Proposal by the BÜRGER FÜR JENA Caucus – Review of the Construction of SaaleWelle (Resubmitted on May 6, 2026, Agenda Item 21) (Proposal: 26/0912-BV)

– approved by a majority –

13. Draft Resolution by the Die Linke Caucus – Connectivity Report for the City of Jena (Resubmitted on June 3, 2026, Agenda Item 31) (Document No. 26/0952-BV)

– Removed from the agenda –

14. Draft Resolution by the Mayor – Approval of the Annual Financial Statements of JenA4 GmbH for the 2025 Fiscal Year / Election of the Auditor for 2026 (Document No. 26/0970-BV) 

– unanimously approved –

15. Motion by the Mayor – Approval of the City of Jena’s 2024 Financial Statements (Document No. 26/1018-BV)

– unanimously approved –

16. Draft Resolution by the Audit Committee – 2024 Financial Statements of the City of Jena – Discharge (Document No.: 26/1019-BV)

– unanimously approved –

17. Motion by the Mayor – 2025 Financial Statements of Stadtwerke Jena GmbH (Document No.: 26/1032-BV)

– unanimously approved –

18. Draft Resolution by the Mayor – 2025 Consolidated Financial Statements of Stadtwerke Jena GmbH (Document No.: 26/1029-BV)

– approved unanimously –

19. Mayor’s Draft Resolution – 2025 Annual Financial Statements of SBW Lebenshilfe Jena gGmbH (Document No.: 26/0858-BV)

– unanimously approved –

20. Mayor’s Proposed Resolution – Application of Section 26 of the Thuringian Accounting Regulations (ThürEBV) to the 2025 Annual Financial Statements of the Optimized Municipal Information Technology and Telecommunications Agency (KITT) (Document No.: 26/1028-BV)

– unanimously approved –

21. Draft Resolution by the Mayor – Approval of the project “Climate-Just Demolition of the ‘Im Wehrigt-Süd’ Garage Complex” as part of the “Adaptation of Urban Spaces to Climate Change” funding program (Document No.: 26/0979-BV)

– approved by a majority –

22. Draft Resolution by The Left Party Faction – Maintenance of Urban Green Spaces (Document No.: 26/1053-BV)

– referred to committees –

23. Report submitted by the Mayor – Urgent decision by the Mayor during the recess of the KIJ Works Committee pursuant to § 30 ThürKO / § 7(1) of the KIJ Municipal Enterprise Bylaws (Document No.: 26/1040-BE)

– Noted –

24. Report by the Mayor – Report: 2022 Consolidated Financial Statements of the City of Jena (Document No. 26/1022-BE)

– Noted –

25. Report submitted by the Mayor – 2026 Activity Report of Sport vernetzt Jena e.V. (Document No.: 26/0947-BE)

– Noted –