Continuación de la 23.ª sesión del Ayuntamiento
Resultados de las votaciones de la 23.ª sesión del Consejo Municipal, reanudada el 2 de julio de 2026. Todos los documentos se pueden consultar enel sistema del Consejo Municipal de la ciudad de Jena.
17. Propuesta de resolución de los alcaldes y alcaldesas de los distritos Cornelia Förster, el Dr. Christoph Nonnast, Christina Prothmann y Markus Meß: calles de barrio (calles de juego temporales) en los distritos de Jena-West, Jena-Süd, Winzerla y Jena-Zentrum (nueva presentación del 1 de abril de 2026, punto 21 del orden del día) (propuesta: 25/0530-BV)
– aprobado por mayoría –
18. Propuesta de resolución del grupo parlamentario Die Linke: optimización del plan de desvíos para la ampliación del tranvía (nueva presentación del 6 de mayo de 2026, punto 22 del orden del día) (documento: 26/0913-BV)
– rechazada por mayoría –
19. Propuesta de resolución del grupo parlamentario Die Linke: estudio sobre el problema del alquiler a corto plazo (representación del 3 de junio de 2026, punto 30 del orden del día) (documento: 26/0951-BV)
– rechazada por mayoría –
20. Propuesta de resolución del grupo parlamentario Die Linke y del alcalde del distrito de Winzerla, Markus Meß: encuesta sobre el centro cívico de Winzerla (representación del 1 de abril de 2026, punto 23 del orden del día, y del 6 de mayo de 2026, punto 10 del orden del día) (Propuesta: 26/0861-BV)
– rechazada por mayoría –
22. Propuesta de resolución del alcalde – Ayuda a la integración de adultos orientada al espacio social: proyecto piloto «El NOSOTROS es más fuerte que el YO» (representada el 3 de junio de 2026, punto 28 del orden del día) (Propuesta: 26/0875-BV)
– Aprobada por mayoría –
23. Propuesta de resolución del alcalde: modificación de los estatutos de Jenaer Gebäudemanagement GmbH (Propuesta: 26/0974-BV)
– Aprobada por unanimidad –
24. Propuesta de resolución del alcalde: resolución de ponderación sobre el plan de ordenación urbanística específico VBB-Wj 20 «Ampliación de viviendas al norte de la calle Karl-Liebknecht» (Documento: 26/0905-BV)
– aprobado por unanimidad –
25. Propuesta de resolución del alcalde: contrato de ejecución del plan urbanístico específico VBB-Wj 20 «Ampliación de viviendas al norte de la calle Karl-Liebknecht» (Expediente: 26/0906-BV)
– aprobado por unanimidad –
26. Propuesta de resolución del alcalde: resolución sobre los estatutos del plan de ordenación urbanística específico VBB-Wj 20 «Ampliación de la zona residencial al norte de la calle Karl-Liebknecht» (documento: 26/0907-BV)
– aprobado por unanimidad –
29. Propuesta de resolución del alcalde: concepto de diseño de la plaza Emil-Höllein (plaza situada al este de la calle Leipziger) (documento: 26/0943-BV)
– aprobado por mayoría –
30. Propuesta de resolución del alcalde: derogación de la resolución n.º 13/2024-BV «Creación de un consejo consultivo de pasajeros en la empresa Jenaer Nahverkehr GmbH», de 26 de febrero de 2014 (documento: 26/0962-BV)
– Aprobada por unanimidad–
31. Propuesta de resolución del alcalde: 3.ª modificación de la directriz sobre el fomento cultural municipal de la ciudad de Jena (Directiva de fomento cultural) —Parte A— (Documento: 26/0831-BV)
– aprobado por mayoría –
32. Propuesta de resolución de los grupos parlamentarios CDU, SPD, FDP y del alcalde del distrito de Isserstedt, Oliver Majuntke: Priorización del campo deportivo en el proyecto de rehabilitación de las instalaciones deportivas de Isserstedt (documento: 26/0999-BV)
– remitido a las comisiones –
33. Propuesta de resolución del grupo parlamentario de la CDU y del alcalde del distrito de Cospeda, Lutz Arnold: mantener el transporte escolar gratuito en los distritos de Jena de la Saaleplatte para los alumnos a partir de 5.º curso (Expediente: 26/1000-BV)
– remitido a las comisiones –
34. Propuesta de resolución del grupo parlamentario de la CDU: obligaciones de restauración tras las obras de instalación de fibra óptica (Expediente: 26/1001-BV)
– remitido a las comisiones –
35. Informe del alcalde — Informe de auditoría del Tribunal de Cuentas de Turingia sobre la auditoría supralocal de la gestión presupuestaria y económica de la ciudad de Jena en los años 2019-2021 — Parte 2 (nueva presentación del 3 de junio de 2026, punto 33 del orden del día) (Documento: 26/0922-BE)
– Tomado en conocimiento –
36. Informe presentado por el alcalde: informe de actividades de la oficina cultural «Gewäxhaus» del 1 de julio al 31 de diciembre de 2025 (nueva presentación del 3 de junio de 2026, punto 34 del orden del día) (Documento: 26/0929-BE)
– Tomado en conocimiento –
37. Informe presentado por el alcalde: Informe anual de 2025 sobre la parte C de la Directiva sobre fomento cultural municipal (nueva presentación del 3 de junio de 2026, punto 35 del orden del día) (Documento: 26/0937-BE)
– Tomado en conocimiento –
38. Informe del alcalde: 4.º informe anual de la Oficina Municipal contra la Discriminación (Documento: 26/0846-BE)
– Tomado en conocimiento –
39. Informe presentado por el alcalde - Informe de participación de 2024 de la ciudad de Jena (documento: 26/0961-BE)
– Tomado en conocimiento –
40. Informe presentado por el alcalde – Informe de situación n.º 06 del proyecto «Smart City» de Jena (documento: 26/0820-BE)
– Tomado en conocimiento –
41. Informe presentado por el alcalde: Informe de gestión central a 30 de abril de 2026 (informe trimestral 1/2026) (documento: 26/0992-BE)
– Tomado en conocimiento –
42. Informe del alcalde - Informe sobre la aplicación de la resolución municipal n.º 21/0989 «Proyectos de vivienda comunitaria en Jena: apoyo a nuevos proyectos de ciudad jardín» (documento: 26/0963-BE)
– Tomado en conocimiento –