Se cierra el punto de encuentro de la tercera edad en Lobeda - El centro de distrito LISA permanece abierto

El comunicado de prensa publicado sobre el cierre inminente del punto de encuentro para personas mayores en el centro de distrito LISA de Jena-Lobeda, gestionado por la AWO Regionalverband Mitte-West-Thüringen e.V., ha provocado malentendidos entre la población. Cada vez recibimos más preguntas sobre si el centro de distrito de Jena-Lobeda cerrará en su totalidad.

El ayuntamiento de Jena desea aclarar esta cuestión:
El centro de distrito LISA permanecerá abierto y activo en su forma habitual. Lo mismo se aplica al restaurante Simis. Únicamente el centro de encuentro de la tercera edad gestionado por la AWO en LISA finalizará el 31 de diciembre de 2025.

LISA sigue siendo un lugar de cultura, encuentro y convivencia

El centro de distrito LISA es y seguirá siendo un lugar central para el encuentro, la cultura y el compromiso en Jena-Lobeda. El gran salón de actos, las salas alquilables para clubes, actos culturales, fiestas privadas y seminarios, así como las instituciones ubicadas en el edificio -incluida la oficina del alcalde del distrito, los servicios de restauración y las organizaciones sociales- permanecerán intactos.

El LISA seguirá siendo el centro cultural de Lobeda, con conciertos, lecturas, veladas de danza, exposiciones, actividades de club y mucho más. Desde su inauguración en 1998, ha sido un lugar sin barreras para todas las generaciones, donde el compromiso cívico, la vida cultural y la participación social se practican activamente - y así es como debe seguir siendo.

El ayuntamiento quiere dar las gracias a todos los implicados en el barrio y en LISA, y espera seguir desarrollando juntos el edificio.