Viviendas adicionales en el futuro «dotsource Campus»

El Ayuntamiento vuelve a invitar a la ciudadanía a participar

Modificación del proyecto anterior en la calle Saalbahnhofstraße: 48 viviendas adicionales en lugar de oficinas

En el proyecto «dotsource Campus», previsto en la calle Saalbahnhofstraße, se construirán más viviendas de las previstas inicialmente. Para ello, las dos plantas superiores del edificio base no se destinarán en el futuro a oficinas, sino a 48 viviendas adicionales. Esto es posible gracias a la aplicación de una modificación de la normativa legal, el denominado «Bauturbo». 

Antes de que el Ayuntamiento decida si aprueba este cambio, los ciudadanos pueden volver a expresar su opinión sobre las modificaciones del proyecto. La documentación correspondiente estará expuesta al público desde el lunes 10 de agosto de 2026 hasta el viernes 21 de agosto de 2026, ambos inclusive. Durante este periodo, las personas interesadas podrán consultar la documentación del proyecto y presentar sus observaciones al respecto.

Documentación disponible en línea y in situ

La documentación relativa al proyecto modificado —incluidos algunos informes periciales actualizados— estará disponible en línea durante el periodo de participación en la página web del Ayuntamiento de Jena:

www.jena.de → Ayuntamiento y servicios → Ayuntamiento → Administración municipal → Licitaciones y exposiciones

Además, la documentación del proyecto puede consultarse en el edificio administrativo de Am Anger 26, 2.ª planta:

• Lunes y martes: de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00

• Jueves: de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 18:00

• Viernes: de 8:00 a 12:00

Quien tenga preguntas sobre la documentación o desee debatir el proyecto con el Ayuntamiento, también puede concertar una cita. Para ello, puedellamar al 03641 / 49-5202 o enviarun correo electrónico afd-stadtplanung@jena.de.

Se pueden presentar observaciones hasta el 21 de agosto

Hasta el 21 de agosto de 2026, inclusive, los ciudadanos pueden presentar sus observaciones sobre el proyecto por escrito o por vía electrónica ante la administración municipal:

Ayuntamiento de Jena

Servicio de Urbanismo

Apartado de correos 100 338

07703 Jena 

o por correo electrónico a:fd-stadtplanung@jena.de

Para la presentación por escrito, dará lugar la fecha del matasellos.

¿Por qué se lleva a cabo una nueva consulta pública?

El motivo de este cambio es una nueva disposición del Código de Ordenación Urbanística, que entrará en vigor en octubre de 2025. El denominado «Bauturbo» tiene por objeto permitir la creación más rápida de viviendas adicionales cuando un proyecto se desvíe de la normativa urbanística vigente hasta la fecha.

En el caso del «dotsource Campus», la planificación actual se modificará para que las dos plantas superiores de oficinas del edificio base puedan destinarse en el futuro a 48 viviendas. Para este cambio es necesaria la autorización del Ayuntamiento.

Antes de tomar esta decisión, el Ayuntamiento ofrece al público la posibilidad de expresar su opinión sobre los planes modificados. La participación brinda así la oportunidad de consultar la documentación y presentar observaciones o sugerencias sobre el proyecto.

Para obtener más información sobre la participación, la presentación de observaciones y la protección de datos, consulte la página web del Ayuntamiento de Jena mencionada anteriormente, así como el anuncio publicado en el Boletín Oficial n.º 31/2026.

Visualisierung - Straßenperspektive Saalbahnhofstraße

© ATP Berlin Planungs GmbH