Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Construction site report 46th week


Unless otherwise indicated, bicyclists and pedestrians will pass the construction sites.

Completed construction sites

Work on the Deutsche Bahn track network

  • Construction work to maintain operational safety has been completed.

New closures

  • None

Existing construction sites

"Bridge in front of the Neutor

  • Type: Full closure
  • Duration: until 17.12.2021
  • Reason: New construction of the bridge
  • Traffic will be diverted as follows
    • out of town via Erbertstraße- –Ernst-Haeckel-Straße
    • towards the city viaErnst-Haeckel-Straße- Schillerstrasse- pond ditch
  • Details: The ramp leading to Paradies is closed.Pedestrians and cyclists will be guided past by detour signs. The access to the street"An der Brauerei" is possible from Kahlaische Straße. The exit via Felsenkellerstraße as well as Alexander-Puschkin-Platz is also possible.


  • Type: Half-sided closure
  • Place: House number 34
  • Duration: until 12.07.2022
  • Reason: Construction site installation for the reconstruction of the adjacent school
  • Details: For the meeting traffic with vehicles in the roadway range a waiting obligation is ordered.

Dornburger Straße

  • Type: Full closure
  • Location: from the junction with Schützenhofstraße to the junction with An der Eule
  • Duration: until 30.06.2022
  • Reason: Civil engineering works
  • Details: The current closure area stretches from Dornburger Straße 105 -135. A detour will be posted.

Emil-Wölk-Straße (bus stop)

  • Type: Half-sided closure
  • Place: Karl-Marx-Allee height Emil-Wölk-Straße (direction roundabout)
  • Duration: until 03.12.2021
  • Reason: New construction of bus stop
  • Details: Traffic will be diverted via Stauffenbergstraße.


  • Type: Full closure
  • Duration: until 31.12.2021
  • Reason: Renovation of the KiTa "Dornröschen
  • Details: Passers-by can pass.

Kahlaische Street

  • Type: Half-sided closure
  • Location: Height Alexander-Puschkin-Platz
  • Duration: until26.11.2021
  • Reason: Work on the drinking water pipeline
  • Traffic will be detoured as follows:
    • out of town viaSellierstraße- Hainstraße
    • towards the citythe Kahlaische Straße is regularly passable


  • Type: One-sided footpath closure
  • Location: House number 34-44
  • Duration: until 30.11.2021
  • Reason: Civil engineering works
  • Details:Pedestrians will be diverted to the opposite side of the pavement.


  • Type: Full closure
  • Location: between Nonneplan and Löbderstraße
  • Duration: until 30.04.2022
  • Reason: Civil engineering works
  • Details:A detour will be signposted. In this context, a search excavation will also be carried out on the Eichplatz next to the Neue Mitte.


  • Type: Full closure
  • Location:Intersection of Döbereinerstrasse / Moritz-Seebeck-Strasse
  • Duration: until 05.11.2021
  • Reason: Redesign of the traffic facilities/ Pipeline inventory
  • Details: Theroad is being extended from the junction with Tatzendpromenade up to and including the intersection with Döbereinerstrasse.
    The construction company will inform the residents about the current situation, e.g. the location of waste disposal containers. A detour will be set up on site.

Naumburger / Altenburger Street

  • Type: Full closure
  • Duration: until 15.01.2022
  • Reason: work on the district heating pipeline
  • Details:A detour will be signposted. Pedestrians can pass the construction site safely.


  • Type: Full closure
  • Location: House number 20 to the Lichtenhainer bridge
  • Duration: until 23.12.2021
  • Reason: Work on the high-pressure gas pipeline
  • Details: The indoor running track and adjacent sports fields can be accessed. Access in the direction of Lichtenhainer Brücke is not possible. An appropriate detour for pedestrians and cyclists is signposted.
  • At this point, we would like to clearly point out that moving or removing traffic signs and traffic equipment constitutes a dangerous interference with road traffic. The above area will be controlled. Traffic signs (e.g. detour signs) are for orientation purposes and must remain in place.


  • Type: Full closure
  • Location: House number 6-10
  • Duration: until 18.11.2021
  • Reason: Renewal of the surface course
  • Details: A detour will be signposted on site.


  • Type: Full closure
  • Location: Between the junctions Kritzegraben and Am Planetarium
  • Duration: Until 25.11 2021
  • Reason: Work on the drinking water pipeline
  • Details:A detour will be signposted. Pedestrians can safely pass the construction site. Access and exit from Kritzegraben to Thomas-Mann-Straße will remain possible.


  • Type: Half-sided closure
  • Location: Height of house number 2
  • Duration: until 24.12.2021
  • Reason: Façade work
  • Reason: Extension of the access road to the property


  • Type: Full closure
  • Location: House number 6
  • Duration: until 17.12.2021
  • Reason: Demolition work
  • Details: Pedestrian traffic can pass the construction site.